검색어: denaturointipalkkion (핀란드어 - 몰타어)

b) denaturointipalkkion määrä; tai
(b) l-ammont tad-denaturing premium;

4. tarjouskilpailuilmoituksessa ilmoitetaan tarjouskilpailun edellytykset ja tarvittaessa erityisesti denaturointipalkkion enimmäismäärä, tarjouskohtainen vähimmäistavaramäärä ja tarjouksentekijäkohtainen enimmäistavaramäärä.
4. l-istedina għall-offerti għandha tindika l-kondizzjonijiet ta'l-istedina għall-offerti u b’mod partikolari, fejn xieraq, l-ammont massimu tal-premium ta'l-iżnaturazzjoni, il-kwantità minima għal kull offerta u l-kwantità massima għal kull offerta.

b) denaturointipalkkion, jäljempänä "palkkio", tai vientituen, jäljempänä "tuki", enimmäismäärä;
(b) l-akbar ammont ta'denaturing premium jew ta'rifużjoni ta'esportazzjoni, minn hawn ‘l hinn imsejħa "premium" u "rifużjoni" rispettivament;

d) ehdotettu denaturointipalkkion määrä 100 kilolta ilmaistuna sen jäsenvaltion valuutassa, johon toimielin, jolle tarjous jätetään, kuuluu.
(d) l-ammont tal-premium ta'l-iżnaturazzjoni propost għal kull 100 kilogramma, fil-munita kurrenti ta'l-istat membru li fih tinstab l-aġenzija ta'l-intervent li lilha tkun intbagħtet l-offerta.

3. tarjouskilpailu koskee tapauksen mukaan myyntihintaa, denaturointipalkkion määrää tai vientituen määrää. tarjouskilpailun ehdot ja erityisesti myytävän sokerin määräpaikka määritetään tehtäessä päätös tarjouskilpailun avaamisesta.
3. l-għan tal-proċedura ta'offerti għal xogħol bl-appalt hu li jiddetermina l-prezz tal-bejgħ, l-ammont ta'denaturing premium jew l-ammont ta'rifużjoni dwar l-esportazzjoni, skond il-każ. it-termini dwar il-proċedura għall-offerti għal xogħol bl-appalt, inkluż l-użu maħsub għaz-zokkor li jkun tneħħa, għandhom ikunu determinati meta tittieħed id-deċiżjoni biex tinħareġ offerta għal xogħol bl-appalt.

(24) myydyn valkoisen sokerin luokkaa ja myydyn raakasokerin saantoa todettaessa olisi aiheellista käyttää täysin samanlaisia perusteita kuin ne, joista säädetään interventioelinten sokerin ostojen osalta. asianomaisten tasavertainen kohtelu voidaan varmistaa vain ottamalla käyttöön yhdenmukaiset ja tarkat säännökset tapauksen mukaan myyntihinnan, denaturointipalkkion tai vientituen mukauttamisesta, samoin kuin vientitodistuksen oikaisemisesta siinä tapauksessa, että tavaran laadun todetaan olevan muu kuin tarjouskilpailuilmoituksessa määritetty.
(24) il-kriterji użati biex ikun determinat il-grad taz-zokkor abjad u kemm ipproduċa z-zokkor mhux raffinat għandhom ikunu l-istess bħal dawk applikati meta z-zokkor jinxtara għall-ħażna mill-aġenziji ta'intervent. trattament ugwali tal-partijiet kolha interessati jista'biss jiġi assigurat billi jiddaħħlu dispożizzjonijiet uniformi u mfissra bil-preċiż għall-aġġustament tal-prezz tal-bejgħ, tad-denaturing premium jew tar-rifużjoni għall-esportazzjoni, skond il-każ, u bil-korrezzjoni ta'liċenzji ta'esportazzjoni meta jinstab li z-zokkor ikun ta'kwalit differenti minn dik indikata fis-sejħa għall-offerti.