전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ensiksikin voidaan todeta, että tietty ostoskori poikkeaa yleensä ennen pitkää yhä enemmän keskiarvokuluttajan ostoksista, koska kuluttajat korvaavat usein kalliimmat hyödykkeet edullisemmilla.
għalhekk, jekk l-ippeżar ma jiġix aġġustat, il-bidla fl-indiċi tista » tagħti stima ftit ogħla taż-żidiet f il-prezzijiet ‟veri ».
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
sen sijaan, ettê sêêstêisivêt virastojen varoja edullisemmilla sopimuksilla, ne pêêtyvêt suurin kustannuksin tekemêên kauppoja yhê uudelleen samojen tavarantoimittajien kanssa samalla tavalla kuin ennenkin.
min‹ok li ji.rankaw lill-organizzazzjoni tagチhom チafna ‹us permezz ta' kuntratti favorevoli, jispiエエaw b'mod li jiswa チafna ‹us fejn ripetutament jagチmlu negozju ma' l-istess fornituri bl-istess mod bチal qabel.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kuluttajat hyötyvät, kun tavaroiden ostaminen ja myynti helpottuvat eu:ssa. myymälöissä on entistä monipuolisemmin tavaroita usein entistä edullisemmilla hinnoilla, koska valintamahdollisuuksien lisääntyminen voimistaa kilpailua asiakkaiden houkuttelemiseksi.
il-faċilità x-xiri u l-bejgħ ta’ prodotti ġewwa l-ue hija ħaġa tajba għall-konsumaturi, li jgawdu minn għażla iktar wiesgħa ta’ prodotti l-ħwienet, spiss bi prezzijiet irħas billi aktar għażla tsser aktar kompetizzjoni biex jinġibdu l-konsumaturi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(14) jos yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2501/2001[9] mukaisesti lasketut etuustullit mahdollistavat tuotteiden edullisemman kohtelun, niitä olisi sovellettava edelleen 30 päivään kesäkuuta 2005, jotta siirtyminen uuteen gsp-järjestelmään sujuisi joustavasti.
(14) fejn rati ta'dazju preferenzjali, ikkalkulati skond ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2501/2001 ta'l-10 ta'diċembru 2001 li japplika skema ta'preferenzi tariffarji ġeneralizzati għall-perjodu mill-1 ta'jannar 2002 sal-31 ta'diċembru 2004[9], jipprovdu għal trattament aktar vantaġġuż ta'prodotti,, dawn għandhom ikomplu japplikaw sat-30 ta'Ġunju 2005 biex jipprovdu għal tranżizzjoni mingħajr ħotob lejn ir-reġim gsp il-ġdid.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인: