검색어: hollannin (핀란드어 - 몰타어)

hollannin käännösyksikkö
07b18

koskee ainoastaan hollannin-ja ranskankielistä toisintoa.
tikkonċerna biss il-verżjonijiet franċiżi u olandiżi.

"leden van het europees parlement" hollannin kielellä,
"leden van het europees parlement" bl-olandiż,

(ainoastaan hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(it-testi bil-franċiż u bl-olandiż biss huma awtentiċi)

palvelukeskus kehittää myös menetelmiä hollannin kielen oppimiseksi työn ohessa pienissä organisaatioissa.
ilproġett huwa parti minn programm ikbar talgvern fjamming huwa huwa parti parti minn minn programm programm ikbar ikbar talgvern talgvern fjamming

ennen nimitystään euroopan tietosuojavaltuutetuksi hustinx toimi hollannin tietosuojaviranomaisen puheenjohtajana vuodesta 1991.
qabel il-ħatra tiegħu bħala kontrollur, is-sur hustinx ħadem bħala president tal-awtorità olandiża tal-protezzjoni tad-dejta mill-1991.

yhteisön toimielinten viralliset kielet ja työkielet ovat hollannin, italian, ranskan ja saksan kieli.
il-lingwi uffiċjali u l-lingwi ta'ħidma fl-istituzzjonijiet tal-komunità għandhom ikunu l-olandiż, il-franċiż, il-Ġermaniż u t-taljan.

1. luxemburgin suurherttuakunnan hallitus toimittaa italian tasavallan hallitukselle vuoden 1990 yleissopimuksen oikeaksi todistetun jäljennöksen hollannin, ranskan ja saksan kielellä.
--------------------------------------------------dikjarazzjoni tal-ministri u tas-segretarji ta'l-istat

molempien sopimuspuolien tarpeiden mukaan järjestö laatii tämän sopimuksen viralliset käännökset espanjan ja venäjän kielellä ja yhteisö viralliset käännökset saksan, tanskan, italian ja hollannin kielellä.
minħabba n-neċessitajiet rispettivi tal-partijiet kontraenti, l-aġenzija għandha tipprepara traduzzjonijiet uffiċċjali ta’ dan il-ftehim bir-russu u l-ispanjol, filwaqt li l-komunità għandha tipprepara traduzzjonijiet uffiċċjali bid-daniż, l-olandiż, il-Ġermaniż u t-taljan.

(ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, ranskan- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(it-testi bil-franċiż, bil-Ġermaniż, bl-ingliż, bl-isvediż u bl-olandiż biss huma awtentiċi)

kursseja järjestetään gentissä paitsi hollannin myös turkin, arabian, ranskan, englannin, venäjän, espanjan, persian, albanian ja somalin kielellä.
bil-kontra, il-grupp migratorju li l-parteċipant ikun membru tiegħu mhux se jibqa’ rilevanti aktar biex wieħed ikun allogat fi klassi għattagħlim tal-lingwa, kif kien jiġri fl-imgħoddi.

1. luxemburgin suurherttuakunnan hallitus toimittaa helleenien tasavallan hallitukselle vuoden 1990 yleissopimuksen oikeaksi todistetun jäljennöksen espanjan, hollannin, italian, portugalin, ranskan ja saksan kielellä.
magħmul f'madrid f'din is-sitt ġurnata ta'novembru tas-sena elf disa'mija u tnejn u disgħin f'kopja oriġinali individwali fil-lingwa olandiża, franċiża, Ġermaniża, griega, taljana, portugiża u spanjola, bis-seba'testi jkunu ugwalment awtentiċi, u b'tali kopja oriġinali tibqa'depożitata fl-arkivji tal-gran dukat tal-lussemburgu, li għandu jibgħat kopja ċertifikata lil kull wieħed mill-partijiet kontraenti.għall-gvern tar-renju tal-belġju

eu:n hollannin-, portugalin-, suomen- toisintona ja sekä r u o t s i n k i e l i s e n ä lähiaikoina lainsäädäntökehystä.
issa jista’ jinkiseb bl-ispanjol, id-dani �, il- derman i �, il-grieg, l-ingli �, il-fran yi �, it-taljan, l-olandi �, il-portugi �, il-finlandi �, l-

hollanniksi:
bl-olandiż: