검색어: kehitysmahdollisuuksia (핀란드어 - 몰타어)

7 uusia kehitysmahdollisuuksia salzburgissa esitetyille kolmelle toimintalinjalle
7. toroq ġodda għat-tliet assi msemmija f'salzburg

kaikki toimet tarjoavat kehitysmahdollisuuksia etnisen median ammattilaisille.
barra minn hekk, il-proġett ħoloq direttorju tal-Ġurnalisti eżiljati sabiex jinkoraġġixxi lill-edituri kemm fi l-midja tal-istampa kif ukoll tax-xandir sabiex joffru impjieg jew kommissjonijiet lil ġurnalisti eżiljati.

d) tarvittaessa se, että tämä ei haittaa paikallistuotannon kehitysmahdollisuuksia.
(d) fejn applikabbli, il-bżonn ma għandux għalfejn itellef l-iżvilupp potenzjali tal-prodotti lokali.

kysynnän voimakkaan kasvun ohella eu:n vesiviljelyalalla on puolellaan muitakin etuja ja kehitysmahdollisuuksia.
minbarra ż-żieda kbira fid-domanda, l-akkwakultura ewropea tibbenefika minn għadd ta’vantaġġi u ta’ opportunitajiet għall-iżvilupp tagħha.

asiakirjassa tuodaan esiin myös kehitysmahdollisuuksia alueilla, joilla ekp: n tilastot ovat vielä epätäydellisiä tai riittämättömiä.
dan id-dokument jiffoka l-iżjed fuq l-istatistika meħtieġa biex issostni dan ix-xogħol.

sen tarkoituksena ei ole tuottaa loppuun asti hiottuja, tasapainoisia poliittisia raportteja vaan helpottaa käytännön kokemusten ja näkökulmien käsittelyä paikallisessa toimintaryhmässä ja avata uusia kehitysmahdollisuuksia.
swot jista’wkoll ikun element standard ta’ żvilupp ta’ proġett. din ix-xorta ta’ analiżi hija sies ta’ diversi miżuri.

poistamalla lainsäädännöstä esteet, jotka haittaavat maahanmuuttajien osallistumista yhteiskuntaelämään, luodaan uusia kehitysmahdollisuuksia kansalaisjärjestöille ja neuvoaantaville elimille, jotka ovat myöhemmin keskustelufoorumin keskeisiä osanottajia.
din hija proċedura li hija segwita wkoll mal-korpi konsultattivi uffiċjali. il-korpi konsultattivi lokali f’pajjiżi bħall-awstrija, id-danimarka, il-Ġermanja, il-lussemburgu, il-portugall u l-iżvezja li jsegwu din ir-rakkomandazzjoni jistgħu jiddikjaraw li l-membri tagħhom huma rappreżentattivi tal-popolazzjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi tagħhom, fi d-diversità kollha tagħhom.

maatalouspolitiikan tavoitteena on viljelijöiden tulotason tukeminen. samalla viljelijöitä kannustetaan tuottamaan korkealaatuisia, markkinoiden vaatimusten mukaisia elintarvikkeita sekä löytämään uusia kehitysmahdollisuuksia esimerkiksi uusiutuvien ympäristöä säästävien energianlähteiden alalla.
l-għan tagħha hu li ssostni d-dħul finanzjarju tal-bdiewa filwaqt li tinkoraġġihom ukoll jipproduċu prodotti ta’ kwalità għolja li hemm domanda għalihom s-suq u tinkoraġġihom ifittxu opportunitajiet ġodda ta’ żvilupp, bħal sorsi ta’ enerġija rinovabbli favur l-ambjent.

tämän 15 jäsenvaltion kalastusministerien hyväksymän säädöksen mukaan ykp:n tavoitteena on edistää kestävää kalastusta ja vesiviljelyätervettä meriympäristöä taloudellisesti kannattavaa toimintaa, jotta voidaan tarjota työtä ja kehitysmahdollisuuksia rannikkoyhteisöille.
b’konservazzjoni, nifhmu li nieħdu mill-ġid tal-ibħra b’mod sostenibbli, sabiex irriżorsi li nużaw ikunu kapaċi jiġġeddu, u jkunu b’saħħithom biżżejjed biex jirreżistu xokkijiet esterni oħra li fuqhom ftit li xejn għandna kontroll dirett, bħall-impatt tat-tibdil fil-klima.

1 tässä osastossa tarkoitetussa hankintajärjestelmässä myönnetään tukia liitteessä lueteltujen tuotteiden toimittamiseksi pienille saarille ottaen huomioon erityisesti näiden saarien erityistarpeet ja maataloustuotteilta vaaditut tarkat laatuvaatimukset ja määrälliset tarpeet. hankintajärjestelmä on pantava täytäntöön siten, että se ei haittaa paikallisen tuotannon kehitysmahdollisuuksia.
1. taħt l-arranġamenti msemmija f’dan it-titolu, għandhom jingħataw għajnuniet għall-fornitura lill-gżejjer iż-żgħar tal-prodotti elenkati fl-anness hawn mehmuż, b’kont partikolari tal-ħtiġiet speċifiċi ta'dawk il-gżejjer u, meta l-prodotti jkunu ikel, il-ħtiġiet preċiżi tal-kwalità u dawk kwantitattivi. l-arranġamenti ta'fornitura għandhom jiġu mplimentati b’tali mod li ma jfixklux l-iżvilupp potenzjali tal-prodotti lokali.

10) olisi otettava huomioon, että bioteknologialla on kehitysmahdollisuuksia ympäristöalalla ja erityisesti siitä on hyötyä kehitettäessä vähemmän saastuttavia ja maaperää paremmin säästäviä viljelymenetelmiä; tällaisten menettelytapojen tutkimusta ja täytäntöönpanoa olisi rohkaistava patenttijärjestelmällä,
(10) billi għandu jingħata kas tal-potenzjal ta'l-iżvilupp tal-bijoteknoloġija rigward l-ambjent u b’mod partikolari l-ħtieġa ta'din it-teknoloġija sabiex jiġu żviluppati metodi tal-kultivazzjoni li jniġġsu inqas u jekonomizzaw iktar l-użu tagħhom ta'l-art; billi s-sistema tal-privattivi għandha tiġi wżata sabiex tinkoraġġixxi r-riċerka f’dawn il-proċessi u l-applikazzjoni tagħhom;

maaseutuyhteisöjen kehitysmahdollisuuksia hyödynnetään vahvistamalla niiden valmiuksia alkutuotantoon ja ekosysteemipalvelujen tarjoamiseen sekä avaamalla mahdollisuuksia sellaisten uusien ja monipuolisten tuotteiden (mukaan lukien elintarvikkeiden, rehujen, materiaalien ja energian) tuottamiseen, joilla vastataan vähähiilisten ja lyhytketjuisten tuotantojärjestelmien kasvavaan kysyntään.
l-opportunitajiet ta' żvilupp għall-komunitajiet rurali ser jiġu mmobilizzati permezz tat-tisħiħ tal-kapaċità tagħhom għall-produzzjoni primarja u t-twassil ta' servizzi tal-ekosistemi, kif ukoll permezz tal-ftuħ ta' possibilitajiet għall-produzzjoni ta' prodotti ġodda u diversifikati (inkluż ikel, għalf, materjali u enerġija), li jissodisfaw id-domanda dejjem tikber għal sistemi ta' katina qasira ta' forniment b'livell baxx ta' karbonju.