검색어: oikeudenkäyntimenettelyyn (핀란드어 - 몰타어)

oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat a)
kwistjonijiet proċedurali a)

oikeudenkÄyntimenettelyyn liittyvistÄ seikoista a) asia;
fuq kwistjonijet proĊedurali b) indikazzjoni talpartijiet fil-kawża;

kanteen peruuttaminen, asian raukeaminen ja oikeudenkÄyntimenettelyyn liittyvÄt seikat a)
fuq ir-rinunzji gĦall-atti, fuq id-deĊiŻjonijiet li m’hemmx lok li tittieĦed deĊiŻjoni u fuq kwistjonijiet proĊedurali a)

oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvistä seikoista (91 ja 92 artikla) . . . . . . . . . ...............
fuq kwistjonijiet proċedurali (art. 91 u 92) . . . ............. .....................

6 luku kanteen peruuttaminen, asian raukeaminen ja oikeudenkÄyntimenettelyyn liittyvÄt seikat. . . . ..................................... .....................................
kapitolu: fuq ir-rinunzji gĦall-atti, fuq id-deĊiŻjonijiet li m’hemmx lok li tittieĦed deĊiŻjoni u fuq kwistjonijiet proĊedurali . . . . . . .............

78 artikla hakemus, joka koskee oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvän seikan ratkaisemista itse pääasiaa käsittelemättä . . . . . . .............................. ..............................
artikolu 78 talba għal deċiżjoni mingħajr ma ttribunal jidħol filmertu talkawża .............

jos asianosainen haluaa unionin tuomioistuimen ratkaisevan prosessinedellytysten puuttumista koskevan väitteen tai muun oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvän seikan käsittelemättä itse pääasiaa, asianosaisen on tehtävä siitä hakemus erillisellä asiakirjalla.
talba minn waħda millpartijiet lillqorti sabiex tagħti deċiżjoni dwar eċċezzjoni jew kwistjoni mingħajr ma tidħol filmertu talkawża għandha ssir permezz ta’ att separat.

jos asianosainen haluaa virkamiestuomioistuimen ratkaisevan tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä tai toimivallan puuttumista koskevan väitteen tai muun oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvän seikan käsittelemättä itse pääasiaa, asianosaisen on tehtävä siitä hakemus erillisellä asiakirjalla.
talba minn waħda millpartijiet li titlob lit-tribunal jieħu deċiżjoni dwar l-ammissibbiltà, inkompetenza jew fuq kwistjoni mingħajr ma jidħol filmertu talkawża għandha ssir permezz ta’ att separat.

jos kanne kohdistetaan ainoastaan yhteen näistä rahdinkuljettajista, tällä rahdinkuljettajalla on oikeus vaatia toinen rahdinkuljettaja liitettäväksi asianosaiseksi oikeudenkäyntiin, jolloin oikeudenkäyntimenettelyyn ja oikeusvaikutuksiin sovelletaan asiaa käsittelevän tuomioistuimen lainsäädäntöä.
jekk l-azzjoni tinġieb kontra wieħed mit-trasportaturi biss, dak it-trasportatur għandu d-dritt li jeħtieġ lit-trasportatur l-ieħor li jingħaqad fil-proċedimenti, il-proċedura u l-effetti rregolati mil-liġi tal-qorti li tkun qed tissindaka l-każ.

i) julkisia sääntely- tai oikeudenkäyntimenettelyjä ja
(i) proċedimenti regolatorji jew ġuridiċi li jkunu pubbliċi, jew