전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
korvausta ei voida hakea sellaisista täytäntöönpanotoimista, jotka koskevat maastapoistamispäätöksiä, joiden antamisesta on täytäntöönpanohetkellä kulunut yli neljä vuotta.
ma tistax tintalab rifużjoni għall-infurzar ta'deċiżjonijiet ta'tkeċċija, maħruġa aktar minn erba'snin qabel l-infurzar tagħhom.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
tämän direktiivin mukaisten toimenpiteiden täytäntöönpano ei saa aiheuttaa ilmanlaadun huomattavaa heikkenemistä siellä, missä direktiivin täytäntöönpanohetkellä todettu ilman lyijypitoisuuksien taso on alempi kuin 2 artiklan 2 kohdassa vahvistettu raja-arvo.
l-applikazzjoni tal-miżuri meħuda skond din id-direttiva ma jridux iwasslu għal deterjorament sinifikanti fil-kwalità ta'l-arja meta l-livell tat-tniġġiż miċ-ċomb, fil-waqt ta'l-implimentazzjoni ta'din id-direttiva, ikun baxx relatat mal-valur ta'limitu fissat fl-artikolu 2(2).
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
on tarpeen antaa erityisiä säännöksiä sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin täytäntöönpanohetkellä voimassa olevasta säädösjärjestelmästä siirryttiin tämän direktiivin mukaiseen säädösjärjestelmään; näiden säännösten tarkoituksena on välttää jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten työmäärän lisääntyminen, ja
billi huwa neċessarju li jiġu adottati disposizzjonijiet speċifiċi ntiżi biex jassiguraw transizzjoni faċli mir-regime legali in eżistenza meta din id-direttiva issir applikabbli għhar-regime li hi tintroduċi, bi ħsieb li ma jitqiegħedx piż addizzjonali fuq l-awtoritajiet kompetenti ta' stati membri;
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(32) on tarpeen antaa erityisiä säännöksiä sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin täytäntöönpanohetkellä voimassa olevasta säädösjärjestelmästä siirryttiin tämän direktiivin mukaiseen säädösjärjestelmään; näiden säännösten tarkoituksena on välttää jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten työmäärän lisääntyminen, ja
(32) billi huwa neċessarju li jiġu adottati dispożizzjonijiet speċifiċi intiżi biex jassiguraw transizzjoni faċli mir-regime legali ineżistenza meta din id-direttiva issir applikabbli għar-regime li hi tintroduċi, bi ħsieb li ma jitqiegħedx piż addizzjonali fuq l-awtoritajiet kompetenti ta'stati membri;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인: