검색어: tullittomuutta (핀란드어 - 몰타어)

tullittomuutta ei sovelleta:
l-ebda eżenzjoni m'għandha tingħata għal:

tullittomuutta sovelletaan vain, jos:
eżenzjoni għandha tingħata biss:

tullittomuutta voidaan soveltaa vain henkilöihin:
eżenzjoni għandha tingħata biss lil persuni li:

2. tullittomuutta sovelletaan samoin edellytyksin myös:
2. l-eżenzjoni għandha wkoll tapplika, skond l-istess kundizzjonijiet, għal:

tai-joihin sovellettaisiin tullittomuutta haettaessa tullittomuutta,
-li kieku jkunu intitlolati għall-eżenzjoni fil-mument meta tali eżenzjoni qiegħda tintalab għall-għodda,

tullittomuutta ei sovelleta alkoholituotteisiin, tupakkaan eikä tupakkatuotteisiin.
l-ebda eżenzjoni m'għandha tingħata għal prodotti alkoħoliċi, tabakk jew prodotti ta'tabakk.

tullittomuutta koskevat luvat ovat voimassa kuusi kuukautta.
awtorizazzjonijiet għal dħul mingħajr dazji għandhom jibqgħu validi għal perijodu ta'sitt xhur.

2.5. tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus
2.5. Ċertifikat għar-riforniment bla dazju, (‘dfrc’)

tai-joihin sovellettaisiin tullittomuutta haettaessa tullittomuutta työkaluille,
-li kienu jkun intitolati għall-ħelsien fiż-żmien meta dak il-ħelsien kien ikun mitlub għall-għodda.

c) muissa yhteisön säädöksissä annetut tullittomuutta koskevat säännökset.
(ċ) għad-dispożizzjonijiet dwar eżenzjonijiet introdotti minn atti oħra tal-komunità.

niihin sovelletaan etuuskohteluun oikeuttamatonta tullia alempaa tuontitullia tai tullittomuutta.
ikollhom dazji ta' importazzjoni mnaqqsa jew dazju ta' importazzjoni b'rata żero u mhux rata preferenzjali.

tässä kohdassa tarkoitettua tullittomuutta ei sovelleta helgolandin saarelta tuleviin tavaralähetyksiin.
l-eżenzjoni li jagħmel tajjeb għalih dan il-paragrafu m'għandux japplika għal merkanzija fil-kunsinni mibgħuta mill-gżira ta'heligoland.

2.5 tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus (jäljempänä "dfrc")
2.5. Ċertifikat għar-riforniment bla dazju, (hawn aktar ‘il quddiem%quot%dfrc%quot%)

e) tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus (duty free replenishment certificate)
(e) Ċertifikat għar-riforniment bla dazju,

3. tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus (duty free replenishment certificate, dfrc)
3. Ċertifikat ta'mili mill-Ġdid meħlus mid-dazju (duty-free replenishment certificate) (dfrc)

ii) tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus (duty free replenishment certificate, dfrc);
(ii) Ċertifikat ta'mili mill-Ġdid meħlus mid-dazju (duty-free replenishment certificate) (dfrc)

1. kunnes kyseisillä aloilla vahvistetaan yhteisön säännöksiä, jäsenvaltiot voivat myöntää erityisen tullittomuuden:
1. sat-twaqqif tad-dispożizzjonijiet tal-komunità fil-kampijiet konċernati, l-istati membri jistgħu jikkonċedu eżenzjoni speċjali: