검색어: vaitiolovelvollisuutta (핀란드어 - 몰타어)

-liike-ja teollisuustoimintaan liittyvää vaitiolovelvollisuutta,
-il-protezzjoni tas-segretezza kummerċjali u industrijali,

3. kansallinen asiantuntija on määräaikaisen palvelukseen ottamisen päätyttyä edelleen velvollinen toimimaan tehtäviensä edellyttämällä tavalla ja vaitiolovelvollisuutta noudattaen siltä osin kuin on kyse hänelle uskottujen uusien tehtävien hoidosta tai tietyn toimen tai etujen vastaanottamisesta.
3. fit-tmien tas-sekondament sne għandu jkompli jkun marbut mill-obligazzjoni biex jaġixxi b'integrità u diskrezzjoni fl-eserċiżju ta'dmirijiet ġodda mogħtija lilu u fl-aċċettanza ta'ċerti posizzjonijiet jew vantaġġi.

2. sekä määräaikaisen palvelukseen ottamisen aikana että sen päätyttyä kansallisen asiantuntijan on noudatettava ehdotonta vaitiolovelvollisuutta sellaisten seikkojen ja tietojen osalta, jotka hän saa tietoonsa tehtäviään hoitaessaan tai niiden yhteydessä. hän ei saa missään muodossa antaa asiaankuulumattomille henkilöille mitään laillisesti julkistamattomia asiakirjoja tai tietoja eikä käyttää niitä omaksi hyödykseen.
2. kemm matul u wara l-perjodu ta'sekondament, sne għandu jeserċita l-ogħla diskrezzjoni fir-rigward tal-fatti u l-informazzjoni kollha li jiġu għall-għarfien tiegħu matul jew in konnessjoni mat-twettiq tad-dmirijiet tiegħu. m'għandux fi kwalunkwe forma jiżvela lil kwalunkwe persuna mhux awtorizzata kwalunkwe dokument jew informazzjoni mhux diġà magħmulin pubbliċi b'mod legali, u lanqas m'għandu jużhom għal vantaġġ personali.

vaitiolovelvollisuus
obbligu ta' segretezza