검색어: kuitenkaan (핀란드어 - 베트남어)

- kuitenkaan?
- Đằng nào là sao?

en kuitenkaan kysy.
nhưng tôi không hỏi đâu.

onkohan kuitenkaan?
thật sao?

- ehkei kuitenkaan.
có thể không.

ei hän kuitenkaan tule
chị ko muốn làm cái bụng em vỡ đâu, nhưng hắn chắc chắn sẽ ko xuất hiện.

ei kauaa kuitenkaan.
nhưng không lâu được.

ei kuitenkaan tarpeeksi?
thế thì sao? buồn lắm đó.

- emme kuitenkaan juttele.
em cũng biết là chúng ta sẽ không nói về chuyện đó. john, có tên đang chạy kìa.

emme kuitenkaan tiedä sitä.
thật ra thì, chúng tôi không biết.

emme onnistu kuitenkaan, joe.
ta sẽ không thoát được theo cách này đâu, joe.

- en kuitenkaan puhu perheestäni.
anh cũng nhận ra là tôi không hay nói về gia đình của mình.

ei kuitenkaan mitään hienoa.
nhưng chẳng có gì hay cả.

ethän kuitenkaan tee mitään?
nhưng làm ơn đừng manh động, được không?

- et selviäisi siitä kuitenkaan.
dù thế nào thì cậu cũng không thể làm được việc đó.

- ethän kuitenkaan tarvitse sitä?
anh đâu cần đến nó, phải không?

"Älä kuitenkaan luota heihin."
'nhưng đừng dựa vào chúng.

ei viestillä kuitenkaan olisi merkitystä.
dù anh có gửi cái mẩu tin đó lại hay không thì cũng thế

en kuitenkaan venäjäksi, meitä kuunnellaan.
bằng tiếng anh có người đang nghe.

- ei heillä kestä kauan kuitenkaan.
- Đằng nào họ cũng sẽ ra nhanh thôi.

emme kuitenkaan elä pelkällä raittiilla ilmalla.
trong khi đó, chúng tôi không thể sống bằng không khí.