검색어: opetuslapsensa (핀란드어 - 보스니아어)

hänen opetuslapsensa sanoivat:
"ali kada mesija dođe, nitko neće znati odakle dolazi."

tuleeko sinusta hänen opetuslapsensa?
i što ceš sada uciniti kyle ?

jeesus ja hänen ensimmäiset opetuslapsensa olivat juutalaisia.
blagoslovljen neka je onaj ko dolazi u ime božije! blagoslovljen neka je kralj izraela!"

hänen opetuslapsensa olivat lähteneet kaupunkiin ostamaan ruokaa.
biti ćete isključeni iz sinagoge...

siellä hän ilmoitti kirkkautensa ja hänen opetuslapsensa uskoivat häneen.
neću biti među vama još dugo.

samassa hänen opetuslapsensa tulivat, - ja he ihmettelivät, että hän puhui naisen kanssa.
"i onda malo kasnije, da hoćemo. "i također kaže, "to je jer idem kod oca."

ja kahdeksan päivän perästä hänen opetuslapsensa taas olivat huoneessa - ja tuomas oli heidän kanssansa.
kada je lsus došao, saznao je da je lazar sahranjen prije četiri dana.

sinä hänen opetuslapsensa olet, me olemme mooseksen opetuslapsia. me tiedämme, että jumala puhui moosekselle!
sutradan je lsus odlučio da ide u galileju.

seuraavana päivänä johannes taas seisoi siellä kahden opetuslapsensa kanssa - ja näkivät jeesuksen, joka käveli siellä.
Što ja pričam, dakle, je ono što je otac rekao da kažem.

jos hän ja hänen opetuslapsensa olivat juutalaisia. silloin olisi oletettavaa, että viimeinen ateria tapahtui kiinalaisessa ravintolassa?
on je židov i svi njegovi učenici su Židovi, za posljednju večeru, da li su išli u kineski restoran?

mutta myös juudas, joka hänet kavalsi, tiesi sen paikan, - koska jeesus ja hänen opetuslapsensa usein olivat kokoontuneet sinne.
dok su stajali tako postavljajući mu pitanja lsus se uspravio.

fariseukset kuulivat, että jeesus teki opetuslapsiksi - ja kastoi useampia kuin johannes, - vaikka jeesus ei itse kastanut, vaan hänen opetuslapsensa.
ako su poslušali moje učenje, poslušaće i vaše. ali sve što vam budu radili biće to jer ste moji... jer oni ne znaju onog ko me šalje.

hänen opetuslapsensa eivät ymmärtäneet tätä, - mutta kun jeesus oli kirkastettu, - he muistivat sen, mitä pyhä kirjoitus sanoi hänestä, - ja että he olivat tehneet tämän hänen hyväksensä.
tada se lsus vratio u kanu galilejsku gdje je pretvorio vodu u vino.