검색어: kestäneissä (핀란드어 - 불가리어)

lapsipotilaille tehdyissä 12 viikkoa kestäneissä kliinisissä
При възрастни и юноши случаите на епистаксис са били повече при дългосрочно приложение (повече от 6 седмици), отколкото при краткотрайна употреба (до 6 седмици).

6– 12 viikkoa kestäneissä lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa
Психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения Оланзапин не е показан за лечение на психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения и не се препоръчва за употреба при тази специфична група пациенти поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.

enintään kaksi vuotta kestäneissä kliinisissä tutkimuksissa keuhkotoiminnan
ен еш В клинични проучвания са наблюдавани малки, но постоянни различия между терапевтичните групи по отношение на влошаването на белодробната функция (особено Форсирания

ariclaimin teho on arvioitu 3 kuukautta kestäneissä lumelääkkeeseen vertailevissa tutkimuksissa.
3

13 ja 26 viikkoa kestäneissä tutkimuksissa näitä muutoksia ei kuitenkaan esiintynyt.
При възрастни кучета са установени атрофия на семенните каналчета с вакуолизация на епитела на каналчетата и намалено количество сперма в епидидимите след продължително третиране (39 седмици), но не и след 13- седмично третиране.

hoidon tehoa ei ole tutkittu 6 kuukautta pidempään kestäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Лечебният ефект не е изследван при плацебо- контролирани проучвания с продължителност повече от 6 месеца.

kaksi vuotta kestäneissä karsinogeenisuustutkimuksissa hiirille ja rotille annettiin nelfinaviirimesilaattia suun kautta.
Проведено е 2- годишно изследване на карциногенността с перорално приложение на нелфинавир мезилат при мишки и плъхове.

14 duloxetine boehringer ingelheimin teho on arvioitu 3 kuukautta kestäneissä lumelääkkeeseen vertailevissa tutkimuksissa.
Ефективността на duloxetine boehringer ingelheim не е проучвана за период по - дълаг от 3 месеца при плацебо- контролирани проучвания.

21 104 viikkoa kestäneissä kliinisissä lääketutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset luokiteltiin voimakkuudeltaan useimmiten lieviksi tai kohtalaisiksi.
В 104- седмичните клинични проучвания, съобщените нежелани реакции са класифицирани обикновено като леки до умерени по тежест.

yli vuoden kestäneissä yhdistelmähoitotutkimuksissa pioglitatsoni- metformiiniyhdistelmähoitoa saaneilla paino nousi keskimäärin 1, 5 kg.
При проучвания с комбинацията, средното тегло нарастнало с 1, 5 kg за една година, в резултат на прибавянето на пиоглитазон към метформин.

laropiprantti rotilla todettiin ketonuriaa ja maksasolujen sentrilobulaarista hypertrofiaa enintään 6 kuukautta kestäneissä toistuvilla annoksilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa.
Ларопипрант Кетонурия и хепатоцелуларна центролобуларна хипертрофия се наблюдават при плъхове след приложение на многократни дози за проучване на токсичността, продължило 6 месеца.

yli vuoden kestäneissä vertailevissa kliinisissä tutkimuksissa pioglitatsonia monoterapiana saaneilla potilailla paino nousi 2- 3 kg.
По време на контролираните проучвания с активен продукт средното повишаване на теглото при пиоглитазон, даван като монотерапия е било 2 – 3 kg за една година.

vuoden kestäneissä tutkimuksissa pioglitatsonilla saavutettiin johdonmukaisesti lähtöarvoon verrattuna tilastollisesti merkitsevä aleneminen albumiini/ kreatiniini suhteessa.
23 По време на едногодишни клинични проучвания, пиоглитазон показва устойчиво клинично значимо понижение на съотношението албумин/ креатинин спрямо изходните стойности.

kaksi vuotta kestäneissä ms- potilailla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa yliherkkyysreaktioita esiintyi enintään 4%: lla potilaista.
През 2- годишния период на контролирани клинични проучвания при пациенти с МС, реакции на свръхчувствителност са настъпили при 4% от пациентите.

enimmillään 15 kuukautta kestäneissä avoimissa kliinisissä kaksoissokkotutkimuksissa, joissa 1261 potilasta hoidettiin enbrelillä, todettiin enbreliä saaneilla läiskäpsoriaasipotilailla 23 maligniteettia.
Съобщават се 23 случая на злокачествени заболявания при пациентите с плакатен псориазис, лекувани с enbrel при двойно- слепи и открити проучвания за максимум 15 месеца, включващи 1261 лекувани с enbrel пациенти.

kaksi vuotta kestäneissä ms- potilailla tehdyissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa natalitsumabivasta- aineita todettiin 10%: lla potilaista.
През 2- годишния период на контролирани клинични проучвания при пациенти с МС, при 10% от пациентите са установени антитела срещу натализумаб.

pisimmillään 3, 5 vuotta kestäneissä pitkäaikaistutkimuksissa lisääntyi niiden potilaiden osuus, joille kehittyi vasta- aineita etanerseptille, ajan kuluessa odotetusti.
Частта на пациентите, които развиват антитела срещу етанерцепт при по- продължителни проучвания (до 3, 5 години), се увеличава с времето, в съответствие с очакванията.

useita vuosia kestäneiden mutkikkaiden neuvottelujen päätteeksi sovittiin yksinkertaistetuista säännöistä, jotka koskevat muuttajien sosiaaliturvaoikeuksien turvaamista eu:ssa.
Сложните преговори, водени в продължение на няколко години, приключиха със споразумение за опростени правила за защита на правата на социална сигурност на мигрантите в ЕС.