검색어: kuollut (핀란드어 - 불가리어)

kuollut
умрял

kuollut lapsi
починало дете

kuollut puuaines;
изсъхналата дървесина;

ei merkintää (isä kuollut)
Не е приложимо (баща починал)

mutta hekumoitseva on jo eläessään kuollut.
защото някои вече са се отклонили и отишли подир сатана.

suuri osa niistä oli kuollut tai teki kuolemaa.
Много от животните са мъртви или умиращи.

entisen pääministerin kenr soe winin (kuollut) poika
Син на генерал soe win, бивш министър-председател (починал)

vanhemmat zaw nyunt (kuollut), htoo (kuollut)
Родители: zaw nyunt (починал), htoo (починала)

caloprymnus campestris (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (i)
caloprymnus campestris (възможно е да е изчезнал) (i)

paina ruiskun mäntää, jotta kuollut tila täyttyy suodattimessa.
Натиснете буталото на спринцовката, за да запълните празното пространство във филтъра.

silloin jeesus sanoi heille suoraan: "lasarus on kuollut,
Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас.

yhdeksän päivän kuluttua noin 5% potilaista kummassakin ryhmässä oli kuollut ev
елевация на st сегмента, като около 5% от пациентите във всяка група са починали или са ка

minä olen unhottunut ihmisten mielistä niinkuin kuollut, minä olen kuin rikottu astia.
Защото съм чул клетвите на мнозина; От всякъде страх, Като се наговориха против мене И намислиха да отнемат живота ми.

yli 4 miljoonaa ihmistä on kuollut vuoden 1990 jälkeen konflikteissa eri puolilla maailmaa.
От 1990 г. повече от 4 млн. души са станали жертва на различни конфликти по света.

niin kuollut nousi istualleen ja rupesi puhumaan. ja hän antoi hänet hänen äidillensä.
И мъртвият се подигна и седна, и почна да говори. И Исус го даде на майка му.

mutta kun hänen aseenkantajansa näki, että saul oli kuollut, heittäytyi hänkin miekkaansa ja kuoli.
И оръженосецът му като видя, че Саул умря, падна и той на меча си та умря.

kun uurian vaimo kuuli, että hänen miehensä uuria oli kuollut, piti hän puolisolleen valittajaiset.
И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.

joka on kuollut meidän edestämme, että me, valvoimmepa tai nukuimme, eläisimme yhdessä hänen kanssaan.
За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.

isäntävaltio ja eufor toimivat täysin yhteistyössä, jotta euforin henkilöstön kuollut jäsen voidaan viipymättä palauttaa kotimaahansa.
Страната домакин и eufor си сътрудничат в максимална степен за ранното репатриране на починали членове на персонала на eufor.

kun atalja, ahasjan äiti, näki, että hänen poikansa oli kuollut, nousi hän ja tuhosi koko kuningassuvun.
А Готолия Охозиевата майка, като видя, че синът й умря, стана та погуби целия царски род.