검색어: menettelytapasääntöjä (핀란드어 - 불가리어)

huomioitsijoiden hyväksymisessä ja osallistumisessa noudatetaan sopimuspuolten konferenssin hyväksymiä menettelytapasääntöjä.
Допускането и участието на наблюдатели се подчиняват на процедурните правила, приети от Конференцията на страните.

johtokunnan muiden jäsenten kuin keskuspankkijäsenten on myös noudatettava mahdollisia muita menettelytapasääntöjä, jotka määritellään nimityskirjeessä ja sopimuksessa ekp:n kanssa.
Членовете, които не са от централна банка, следва също да спазват допълнителните правила за поведение, които могат да бъдат предвидени в писмото за тяхното назначаване и в договора им с ЕЦБ.

osapuolten konferenssin menettelytapasääntöjä ja yleissopimuksen rahoitusmenettelyjä sovelletaan tarpeellisin muutoksin tähän pöytäkirjaan, jollei tämän pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi yksimielisesti toisin päätä.
Процедурните правила на Конференцията на страните и приложимите финансови процедури по конвенцията се прилагат mutatis mutandis към настоящия протокол, освен ако Конференцията на страните, служеща като среща на страните по настоящия протокол, не реши друго с консенсус.

on aiheellista toteuttaa nämä toimenpiteet menettelystä käytettäessä komissiolle annettua täytäntöönpanovaltaa 13 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston päätöksen 87/373/ety 2 artiklassa olevaa menettelyä iii koskevan vaihtoehdon b menettelytapasääntöjen mukaisesti,
като има предвид, че е целесъобразно тези мерки да се предприемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 2, процедура ІІІ, вариант б) от Решение 87/373/ЕИО на Съвета от 13 юли 1987 г., с което се определят процедурите за упражняване на предоставените на Комисията правомощия по прилагане;