검색어: yhteiskunnallisen (핀란드어 - 불가리어)

yhteiskunnallisen aseman parantaminen
социален напредък

nanoteknologian yhteiskunnallisen ulottuvuuden kehittäminen
Разработване на общественото измерение на нанотехнологиите

raaka-aineita koskevan yhteiskunnallisen tietoisuuden ja osaamisen lisääminen
Подобряване на осведомеността и уменията на обществото във връзка със суровините

- osaamisyhteiskunnan edistäminen osapuolten taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi,
- насърчаване на общество, основано на науката с цел социално и икономическо развитие на двете страни,

koulutettujen maahanmuuttajien kotoutuminen on euroopan yhteiskunnallisen ja taloudellisen kehityksen elinehto.
Териториално сътрудничество

belgian viranomaisten mukaan korvaukset olivat tarpeen myös yhteiskunnallisen kuohunnan välttämiseksi.
Според белгийските власти компенсацията бе необходима и с цел да се избегнат социални вълнения.

yhteisvastuun ja yhteiskunnallisen hyödyn näkökulma, joka on vieras kaupallisten yritysten toimintaympäristössä,
предоставят се за целите на солидарност и социална полза, които не попадат в обхвата на стопанските предприятия;

kaukokatseinen analyysi koskien yhteiskunnallisen haasteen kehitys- tä, kun tämä on oleellista.
Разгръщане на мащабно международно сътрудничество в допълнение към европейското сътрудничество;

sekä yhteiskunnallisen tietoisuuden lisäämiseen raaka-aineista ja niitä koskevan osaamisen lisäämiseen.
и подобряване на информираността на обществото относно суровините и на уменията за тяхното използване.

mikrorahoituksella ja yhteiskunnallisen yrittäjyyden tuella olisi tavoitettava mahdolliset edunsaajat ja niillä olisi oltava pitkäaikaisia vaikutuksia.
Микрофинансирането и подкрепата за социалното предприемачество следва да достигат до потенциалните бенефициери и следва да имат дълготрайно въздействие.

ulla sirkeinen toteaa ydinenergian tuottamisen taloudellisia näkökohtia, sen vaikutuksia energialähteiden yhdistelmään sekä ydinvoiman yhteiskunnallisen hyväksyttävyyden edellytyksiä.
ЕИСК за ядрената енергия:Необходими са всички енергийни източници с ниско ниво на въглеродни емисии, за да се противодейства на изменението на климата от г-жа Ула Сиркейнен нейното въздействие върху енергийния микс, както и условията за нейното приемане от обществеността.

yhteiskunnallisen yrittäjyyden ja ammattiin pääsyn edistäminen yhteiskunnallisissa yrityksissä sekä yhteisötalouden ja solidaarisen talouden edistäminen työpaikkojen saannin parantamiseksi;
насърчаване на социалното предприемачество и на професионалната интеграция в социалните предприятия и насърчаване на социалната и солидарна икономика с цел улесняване на достъпа до заетост;

osapuolet tunnustavat riisin merkityksen useiden akt-valtioiden talouden kehitykselle työllisyyden, ulkomaanvaluutan sekä yhteiskunnallisen ja poliittisen vakauden osalta.
Страните признават важността на ориза за икономическото развитие на определени страни от АКТБ по отношение на заетостта, чуждестранния обмен и социалната и политическа стабилност.

italian perustuslain pykälät, joihin italia viittaa, eivät itse asiassa koske italian verojärjestelmää ohjaavia periaatteita vaan pelkästään yhteiskunnallisen yhteisvastuun yleisiä periaatteita.
Членовете от италианската конституция, цитирани от Италия, всъщност не се позовават на ръководен принцип от италианската данъчна система, а просто на общите принципи на социална солидарност.

yhteiskunnallinen eriarvoisuus
социално неравенство