검색어: kieltäytynyt (핀란드어 - 세르비아어)

- en kieltäytynyt.
- nisam rekla ne.

en ole kieltäytynyt.
rekao sam vam.

en kieltäytynyt, jack.
nisam rekao da neću, džek.

- hän ei kieltäytynyt.
pa, nije to odbila.

et kieltäytynyt mistään.
imamo svoj svet i nisi rekla "ne".

etkö silti kieltäytynyt?
i to ti nije bilo dovoljno da odbiješ?

- miksi et kieltäytynyt?
proglašen je "preteškim za nošenje s njim" u klubu za starije.

aikaisemmin kieltäytynyt puhalluskokeesta.
Претходно одбијање алко теста.

koska olisin kieltäytynyt?
- zato što ne bih pristao?

- et ole ennen kieltäytynyt.
nikad nisi odbila jeftinu hranu.

- olisitko kieltäytynyt tarjouksestamme?
- biste li nas odbili? - ne, naravno da ne.

hän on aika selvästi kieltäytynyt.
on je bio prilično jasan u vezi te odluke.

mikset sitten kieltäytynyt heti?
nisam rekla da sam je i prihvatila. a zašto je onda nisi odmah odbila.

en ole koskaan kieltäytynyt ahminnasta.
pijanku nikad nisam odbio.

olenko koskaan kieltäytynyt yhteistyöstä?
kad sam ja to ikad odbio uslugu?

- et ole ennen kieltäytynyt lasillisesta.
ne liči na tebe da odbiješ čašu vina.

et ole kieltäytynyt edes kesken illallisen.
-do sada nisi odbijala. ni usred večere.

haluan tietää, mikset vain kieltäytynyt...
zelim da znam, lorne, zasto nisi rekao ne tome...?

kieltäytynyt uskomasta, että se on totta?
odbijaš da poveruješ da je istina?

aiemmin hän on kieltäytynyt tapaamasta minua.
do danas je odbijala da me vidi.