검색어: libanonille (핀란드어 - 세르비아어)

nouse libanonille ja huuda, korota äänesi baasanissa. huuda abarimin vuorilta, sillä kaikki sinun rakastajasi ovat murskaksi muserretut.
izidji na livan i vièi, i na vasanu pusti glas svoj, i vièi preko brodova, jer se satrše svi koji te ljube.

minä tuon heidät takaisin egyptin maasta ja kokoan heidät assurista; minä vien heidät gileadin maahan ja libanonille, eikä heille ole riittävästi tilaa.
i dovešæu ih natrag iz zemlje misirske, i sabraæu ih iz asirske, i dovešæu ih u zemlju galadsku i na livan; i neæe im biti dosta mesta.

nämä hän lähetti libanonille vuorotellen, kymmenentuhatta kunakin kuukautena, niin että he olivat yhden kuukauden libanonilla ja kaksi kuukautta kotonansa; ja adoniram oli verotöiden valvojana.
i slaše ih na livan po deset hiljada svakog meseca naizmence; jedan mesec behu na livanu a dva meseca kod kuæa svojih. a adoniram beše nad ovim poslanicima.

sillä sinut on peittävä libanonille tekemäsi väkivalta ja eläimiä kohdannut hävitys, joka on ne säikyttänyt, ihmisveren tähden ja väkivallan tähden, joka on tehty maalle, kaupungille ja kaikille sen asukkaille.
jer nasilje uèinjeno livanu pokriæe te i pustoš medju zverjem koja ga je plašila, za krv ljudsku i nasilje uèinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.

ja sano: näin sanoo herra, herra: suuri kotka, suurisiipinen, pitkäsulkainen, täysihöyheninen, kirjava, tuli libanonille ja otti latvuksen setripuusta.
i reci: ovako veli gospod gospod: orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na livan i uze vrh od kedra,

libanonin puntaname
либанска фунтаname