검색어: afghanistan (핀란드어 - 스웨덴어)

afghanistan
afghanistan.

afghanistan. kgm
alor starmalaysia. kgm

al-haramain (afghanistan branch).
al-haramain (den afghanska avdelningen).

g) osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun seurantamekanismiin;
g) tillsammans med kommissionen aktivt delta i den övervakningsmekanism som inrättades enligt afghanistanöverenskommelsen.

erityisedustaja antaa paikallista poliittista ohjausta euroopan unionin afganistanissa toteutettavan poliisioperaation (eupol afghanistan) johtajalle.
den särskilda representanten ska ge lokal politisk vägledning till chefen för europeiska unionens polisuppdrag i afghanistan (eupol afghanistan).

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimeen;
tillsammans med kommissionen aktivt delta i det gemensamma samordnings- och övervakningsorgan som har inrättats enligt afghanistanöverenskommelsen,

osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun yhteiseen koordinointi- ja valvontaelimen toimintaan;
tillsammans med kommissionen aktivt delta i det gemensamma samordnings- och övervakningsorgan som har inrättats enligt afghanistanöverenskommelsen,

euroopan komissio on myös valmistellut valtion radion,(radio and television afghanistan, rta), muuttamista julkiseksi yleisradiotoiminnaksi.
europeiska kommissionen har också tagit de första stegenför att omvandla det statliga radio- och tevebolaget,radio and television afghanistan (rta), till ett ett programföretag som verkar i samhällets tjänst.

toimittaa euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistymistä koskevia tietoja, erityisesti seuraavilla aloilla:
informera om framstegen i strävan att uppnå målen för europeiska unionens och afghanistans gemensamma uttalande och afghanistanöverenskommelsen, särskilt med avseende på

e) antaa euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistymistä koskevia lausuntoja, erityisesti seuraavilla aloilla:
e) informera om framstegen mot att uppnå målen för eu:s och afghanistans gemensamma uttalande och afghanistanöverenskommelsen, särskilt med avseende på följande:

unodc (2010a): afghanistan cannabis survey 2009, yhdistyneiden kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto, wien (saatavana verkossa).
unodc (2010a): afghanistan cannabis survey 2009, fn:s organ mot brott och narkotika, wien (tillgänglig online).

1) edistää euroopan unionin ja afganistanin yhteisen julkilausuman ja afghanistan compact -hankkeen sekä yhdistyneiden kansakuntien (yk) turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien ja yk:n muiden asiaankuuluvien päätöslauselmien täytäntöönpanoa;
1. bidra till genomförandet av eu:s och afghanistans gemensamma uttalande och afghanistanöverenskommelsen samt relevanta resolutioner från fn:s säkerhetsråd samt andra relevanta fn-resolutioner,