검색어: eläinlääkintätoimi (핀란드어 - 스웨덴어)

luettelossa olevien kolmansien maiden eläinlääkinnällinen tilanne on hyvä ja sitä valvoo siemennesteen välityksellä tarttuvien tautien osalta rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi,
det förefaller som om djurhälsosituationen i de länder som finns med på förteckningen över tredje länder är god och att den vad avser sjukdomar som kan överföras via sperma kontrolleras av välstrukturerade och välorganiserade veterinärväsende.

luettelossa olevien kolmansien maiden eläinten terveydellinen tilanne on tyydyttävä naudan alkioiden tuonnin osalta, ja näiden maiden eläinlääkintätoimi on rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty,
djurhälsotillståndet i de tredje länder som återfinns i förteckningen är tillfredställande vad gäller import av embryon av nötkreatur. veterinärmyndigheterna i dessa länder är välstrukturerade och välorganiserade.

yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan, huolimatta maan eläinten terveystilanteesta, tunisiassa on rakenteeltaan riittävän hyvä ja hyvin järjestetty eläinlääkintätoimi; yhteisöön vietävien lämpökäsiteltyjen lihavalmisteiden tuotantoa valvoo eläinlääkintäosaston hyväksymä virkaeläinlääkäri,
gemenskapens veterinärer fann vid ett besök i tunisien att trots djurhälsosituationen är veterinärorganisationen där tillräckligt välstrukturerad och organiserad. produktionen av vissa värmebehandlade köttprodukter för export till gemenskapen skall övervakas av en officiell veterinär som utses av den behöriga veterinärmyndigheten.

argentiinan eläinten terveydellinen tilanne on tyydyttävä naudan alkioiden tuonnin osalta ja tämän maan eläinlääkintätoimi on rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty sekä tämän maan toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet neuvoston direktiivissä 89/556/ety lueteltujen sääntöjen noudattamista koskevat takeet,
hälsotillståndet för djur i argentina är tillfredsställande vad gäller import av embryon från nötkreatur, argentinas veterinärmyndigheter är väl uppbyggda och organiserade samt garantierna avseende bestämmelserna i rådets direktiv 89/559/eeg är utfärdade av de behöriga myndigheterna i landet.

(2) asetuksen (ey) n:o 998/2003 mukaan kolmansien maiden luettelo oli laadittava ennen 3 päivää heinäkuuta 2004. jotta kolmas maa voidaan hyväksyä luetteloon, sen olisi osoitettava raivotautitilanteensa sekä se, että se noudattaa tiettyjä raivotaudin ilmoittamista, seurantaa, torjumista ja valvomista ja eläinlääkintätoimea sekä rokotteiden sääntelyä koskevia edellytyksiä.
(2) i enlighet med förordning (eg) nr 998/2003 skulle en förteckning upprättas över tredjeländer före den 3 juli 2004. för att kunna upptas i förteckningen skulle ett tredjeland styrka sin rabiesstatus samt att det uppfyller vissa bestämmelser rörande anmälan, övervakning, veterinärmyndigheter, förebyggande och kontroll av rabies samt föreskrifter gällande vacciner.