검색어: enimmäistehon (핀란드어 - 스웨덴어)

5.3.2 30 minuutin enimmäistehon määritys
5.3.2 bestämning av största effekt under 30 minuter

5.3 sähköisten ajolaitteiden nettotehon ja 30 minuutin enimmäistehon mittaustestien kuvaus
5.3 beskrivning av provningar för mätning av nettoeffekt och största effekt under 30 minuter hos elektriska transmissioner

virtalähteen valmistaja määrittää virtalähteen jatkuvan enimmäistehon tuotteen mukana toimitettavissa käyttöohjeissa.
den maximala kontinuerliga uteffekten är det värde som anges av tillverkaren av strömförsörjningsaggregatet i den bruksanvisning som levereras med produkten.

3.1 ajolaitteen valmistajan, ajoneuvon valmistajan tai valmistajan valtuutetun edustajan on haettava ajolaitetyypin hyväksyntää nettotehon ja sähköisen ajolaitteen 30 minuutin enimmäistehon mittauksen osalta.
3.1 ansökan om typgodkännande av en transmissionstyp med avseende på mätning av nettoeffekt och största effekt under 30 minuter för elektriska transmissioner skall lämnas av tillverkaren av transmissionen, tillverkaren av fordonet eller av dennes vederbörligen befullmäktigade ombud.

alus on varustettava automaattisella atk-järjestelmällä, joka kirjaa puomia kohden käytetyn enimmäistehon ja elektrodien välisen tehollisjännitteen vähintään viimeisten sadan troolin vedon osalta.
fartyget ska vara utrustat med ett automatiskt dataförvaltningssystem som registrerar den högsta styrka som använts per bom och spänningen mellan elektroderna under minst de 100 senaste dragen.

jos käytetään testauspajajärjestelmää tai ulkoista puhallinta, ahtoilman lämpötilan on oltava ilmoitetun enimmäistehon kierrosnopeudella ja täydellä kuormalla ± 5 k:n sisällä valmistajan ilmoittamasta ahtoilman enimmäislämpötilasta.
vid användning av ett särskilt provningssystem för laddluften eller en extern fläkt skall laddluftens temperatur hållas inom ± 5 k av den maximala laddlufttemperatur som angetts av tillverkaren vid varvtalet för uppgiven största effekt och full belastning.

on asetettava enimmäistuen raja sille, kuinka paljon tukea voidaan maksaa yksittäiselle maatalousyritykselle.
ett maximistöd bör sättas på hur mycket som kan utbetalas till ett enskilt jordbruksföretag.