검색어: geeniteknologian (핀란드어 - 스웨덴어)

geeniteknologian keskus
centrum för genteknik

rasburikaasi tuotetaan geeniteknologian avulla
rasburikas är tillverkat av en genetiskt

elämä ei ole geeniteknologian keksintö.
liv är ingen genteknologisk uppfinning.

geeniteknologian laaja­alai­nen hyödyntäminen lisäisi tun­
kritiken och lovade att öka sina an­strängningar för en bättre förvalt­ning, inte minst genom att ta fram tydligare regler för strukturfonder­na.

bio- ja geeniteknologian käytöstä on etua maataloudelle.
insatsen av biooch genteknik för med sig fördelar för jordbruket.

en halua vähätellä tällä geeniteknologian myönteisiä puolia.
hyland (upe). - (en) fru ordförande!

monet geeniteknologian näkökohdat koskevat perustavia eettisiä arvoja.
många aspekter på gentekniken handlar om etiska grundläggande värderingar.

muulloin yhä uudelleen korostetaan geeniteknologian uusimpia edistys askeleita.
annars betonar man alltid de senaste framstegen på genteknologins område.

nykyisen geeniteknologian avulla - aikuisen valmistuminen vie noin 8 tuntia.
med nutida genteknik kan en vuxen person kläckas på cirka åtta timmar.

ihmisten kylläisyyttä ei minun mielestäni saavuteta geeniteknologian avainteollisuuksien avulla.
mättandet av människor kommer enligt min åsikt inte att komma från genteknologins nyckelindustrier. strier.

en muuten sano myöskään, että geeniteknologian teollisuus olisi ostanut teidät.
för övrigt säger jag inte att ni skulle vara köpt av genteknikindustrin .

vihreän geeniteknologian riskejä yliarvioidaan teknologianeuvoston lausunnon mukaan esim. minun kotimaassani.
de möjliga riskerna med den gröna gentekniken överskattas enligt utsago av teknologirådet bland annat i tyskland.

monia elintarviketyyppejä, jotka tuotetaan geeniteknologian avulla, säännellään muulla lainsäädännöllä tai ei ollenkaan.
många kategorier livsmedel som produceras med hjälp av genteknologi kommer att regleras med annan lagstiftning, eller av ingen alls.

jälkeen maissin vastustuskyvyn parantamista geeniteknologian avulla tällöin pystyttäessä pitämään maissia syövät hyönteiset kurissa.
jag tror att vi måste göra det klart för oss att nytta och risk naturligtvis hänger speciellt tätt samman när det handlar om gentekniskt modifierade växter och djur.

1.31 eurooppaneuvosto toteaa, että uusien teknologioiden kehitys geeniteknologian alalla aiheuttaa vakavia eettisiä ongelmia.
□ en ny avdelning i eg­fördraget ägnas åt för­stärkningen av tullsamarbetet, och nya bestäm­melser för de avlägset belägna regionerna, tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och sta­tistik.

käytän sanaa "banalisoiminen", jolla tarkoitan geeniteknologian käyttöä sään televän lainsäädännön asteittaista heikentämistä.
jag säger faktiskt "trivialisering", det vill säga den successiva urholkningen av en lagstiftning som syftar till att reglera tillflykten till genetik.

"nykyaikaiset" oikeudet, jotka pyrkivät vastaamaan erityisesti geeniteknologian nykyisen ja tulevan kehityksen asettamiin haasteisiin.
"moderna" rättigheter som bl.a. syftar till att bemöta de utmaningar som den nuvarande ochframtida utvecklingen av informations- eller gentekniken innebär.

geeniteknologia merkitsee vallankumousta lääketieteessä.
gentekniken är en revolution för medicinen.