검색어: hallintoalueensa (핀란드어 - 스웨덴어)

hallintoalueensa pääpaikkana helena voisi liehitellä meitä - butten vastapainoksi.
eftersom det är territoriets högsäte, kan helena vara intresserade av oss... för att väga upp emot butte.

seuraavan vuosikymmenen todettuihin haasteisiin ei voida tarttua, jolleivät jäsenvaltiot katso oman hallintoalueensa rajoja pidemmälle ja tee tiivistä yhteistyötä vastapuoltensa kanssa.
de problem som identifierats för de kommande årtiondena kan inte lösas om medlemsstaterna inte ser utöver gränserna för sina egna administrativa territorier eller samarbetar intensivt med sina partnerländer.

kiitän espanjan pääministeriä zapateroa sekä hänen sosialistihallitustaan siitä, että ne ovat osoittaneet ministerikollegoilleen ja muille hallituksille, että valtaapitävien velvollisuutena on varmistaa hallintoalueensa kansalaisten tilanteen lainmukaisuus ja heidän hyvinvointinsa.
jag tackar josé luis rodríguez zapatero och hans socialistiska regering för att ha visat de andra medlemsstaterna och de andra regeringarna att de som har makten är skyldiga att garantera lagligheten och välfärden för dem som de styr över.

euroopan unionin ja yhdistyneiden kansakuntien on vaadittava, että nämä irakin alkuperäisyhteisön jäsenet, kuten kurdit, sunnit ja shiiatkin, saavat oman hallintoalueensa yhdistyneessä irakissa irakin perustuslain mukaisesti.
vi i eu och fn måste trycka på för att denna infödda irakiska folkgrupp, liksom kurder , sunniter och shiiter, får sitt eget förvaltningsområde i ett enat irak , vilket anges i den irakiska konstitutionen .

b) on siis tärkeää myöntää, että muiden toimijoiden rinnalla alue-ja paikallisyhteisöillä on asiantuntemusta ja erityiskokemusta, koska niillä on hallintoalueensa väestöön liittyvää toimivaltaa ja vastuuta.
b) man måste därför erkänna att de lokala myndigheterna vid sidan av övriga aktörer, tack vare sina verksamhet och sitt ansvar gentemot den lokala befolkningen, besitter specifika kunskaper och erfarenheter.