전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hankintahintaan
anskaffningskostnad
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 3
품질:
hankintahintaan/nimellisarvoon
anskaffningskostnaden/nominella värdet
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
nimellisarvoon tai hankintahintaan
nominellt värde eller anskaffningskostnad
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 4
품질:
hankintahintaan poistot vähennettyinä
anskaffningskostnad minus avskrivning
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 4
품질:
maaalueet arvostetaan hankintahintaan.
ränteinstrument omvärderas postför post.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
4. hankintahintaan eivät sisälly:
4. följande ingår inte i anskaffningspriset:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
hankintahintaan vähennettynä mahdollisella arvon alentumisella
anskaffningskostnaden minus eventuella förluster
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
liiketapahtumat kirjataan taseeseen niiden hankintahintaan.
guld värderas till marknadspriset vid årsslutet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jos rahoitusinstrumentit arvostetaan hankintahintaan tai tuotantomenoihin:
om finansiella instrument värderas till anskaffnings- eller tillverkningskostnaden:
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vaihto-omaisuus arvostetaan viimeiseen hankintahintaan.
dessa värderas till senaste förvärvspris.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
talletukset nimellisarvoon, ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
inlåning till nominella värdet, ej omsättningsbara värdepapper till anskaffningskostnaden
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ei-jälkimarkkinakel-poiset arvopaperit on arvostettu hankintahintaan.
den har upprättats i enlighet med följande redovisningsprinciper2, som ecb-rådet anser vara lämpliga för en centralbanks verksamhet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
salkun sisältämät arvopaperit arvostetaan hankintahintaan tai erikoistapauksessa siirtohintaan.
ingångsvärdet på värdepappren i denna portfölj är anskaffningspriseteller, mer undantagsvis, överlåtelsevärdet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
talletukset/lainat nimellisarvoon, ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit hankintahintaan
in- och utlåning till nominellt värde, ej omsättningsbara värdepapper till anskaffningskostnaden
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
investointisalkkuun kuuluvat arvopaperit kirjataan niiden hankintahintaan tai erikoistapauksessa siirtohintaan.
ingångsvärdet på värdepappren i denna portfölj är anskaffningspriseteller, mera undantagsvis, överföringsvärdet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vuoden2003arvostuksessaonkäytetty30.12.2003keskihintaa. ei-jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit on arvostettu hankintahintaan.
den har upprättats i enlighetmed följande redovisningsprinciper2, som ecb-rådet anser vara lämpliga för en centralbanksverksamhet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muutos € taseeseen niiden hankintahintaan, joka on 41,8 miljoonaa euroa.
förändring €
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maierhofer ei ollut vähentänyt hankintahintaan sisältynyttä arvonlisäveroa vuonna 1992, jolloin rakennukset pystytettiin.
hyresavtalets löptid är inte heller avgörande vid bestämningen av om de ifrågavarande byggnaderna utgör lös eller fast egendom.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
5.2 vaihto-omaisuus: toimistotarvikkeet jamuut kulutushyödykkeet arvostetaan viimeisimpään hankintahintaan.
5.6 skulder bokförs till nominellt värde ochräknas om i euro till slutväxelkursen om deangivits i annan valuta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kaikki eräpäivään saakka hallussa pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit arvostetaan hankintahintaan vähennettynä mahdollisella arvon alentumisella.
marknadsnoterade värdepapper som hålles till förfallodagen värderas till anskaffningsvärdet med hänsyn tagen till värdeminskning.
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인: