검색어: heilutettu (핀란드어 - 스웨덴어)

näytti, kuin olisi tiheässä metsässä kirveitä heilutettu korkealle.
det var en syn, såsom när man höjer yxor mot en tjock skog.

mutta niiden liha olkoon sinun omasi; niinkuin heilutettu rintalihakin ja oikea reisi olkoon se sinun omasi.
men deras kött skall tillhöra dig; det skall tillhöra dig likasom viftoffersbringan och det högra lårstycket.

näin sinun on pyhitettävä heilutettu rintaliha ja anniksi annettu reisi, se, mitä on heilutettu ja anniksi annettu aaronin ja hänen poikiensa vihkiäisoinaasta.
så skall du helga viftoffersbringan och offergärdslåret, det som viftas och det som gives såsom offergärd, de delar av handfyllningsväduren, som skola tillhöra aron och hans söner.

mutta meidän ei pidä erehtyä pitämään heilutettua paperinpalaa todellisena rauhana.
men vi får inte förväxla viftandet med en pappersbit, med verklig fred.