검색어: huolestuneisuutensa (핀란드어 - 스웨덴어)

oon ja esittää huolestuneisuutensa työttömyyden suhteen.
1.3.20 ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om grönboken att leva och arbeta i informationssamhället — människan i centrum (—punkt 1.3.207).

he ilmaisivat huolestuneisuutensa ihmisoikeuksien rikkomisesta tsetseniassa.
i detta sammanhang uttryckte de sin oro över kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i tjetjenien.

4.9 ak esittää huolestuneisuutensa euroopan suuristajätemääristä.
4.9 regionkommittén betraktar den stora avfallsmängden i europa som bekymmersam.

imaisi kuitenkin huolestuneisuutensa guinean sisäisestä tilanteesta.
gemensam utrikes-och sÄkerhetspolitik (gusp)

se ilmaisee huolestuneisuutensa kertomuksessa esitetyistä julmuuksista ja väärinkäytöksistä.
europeiska unionen uttrycker oro med anledning av de övergrepp och missgärningar som beskrivs i rapporten.

euroopan parlamenttikin on ilmaissut huolestuneisuutensa monissa aiemmissa yhteyksissä.
Även europaparlamentet har uttryckt sin oro vid tidigare tillfällen .

se ilmaisi huolestuneisuutensa iranin ja pohjois-korean ydinaseohjelmista.
detta händer dagligen och det händer nu när vi står här och högtidlighåller kvinnodagen.

eu on jo ilmaissut huolestuneisuutensa dyryldajevin ja turganalijevin äskettäisistä oikeudenkäynneistä.
"europeiska unionen fördömer pryglet av en minderårig flicka i delstaten zamfara i nigeria den 19 januari, dömd enligt den zamfariska delstatens lagstiftning.

euroopan unioni ilmaisee mitä vakavimman huolestuneisuutensa kroatian asevoimien kraji-
unionen upprepar sin övertygelse att dialog och för­handlingar är enda sättet att finna en rättvis och var­aktig lösning på konflikterna i före detta jugoslavien och vädjar åter till alla parter att de skall avsluta stri­

komissio on useissa eri yhteyksissä ilmaissut huolestuneisuutensa afrikan metsätuhoista ja aavikoitumisesta.
kommissionen har vid åtskilliga tillfällen gett uttryck för sina farhågor rörande skogsavverkningen och ökenutbredningen i afrika.

"euroopan unioni ilmaisee huolestuneisuutensa väkivaltaisuuksien puhkeamisesta botlikhskyn alueella dagestanissa.
"europeiska unionen har med bestörtning tagit del av nyheten om det brutala mordet på den förre afghanske parlamentsledamoten och ministern abdul aliad kharzai i quella, pakisian, den 14 juli 1999.

"euroopan unioni ilmaisee huolestuneisuutensa ihmisoikeustilanteesta kaikkialla maailmassa ja etenkin kiinassa.
unionen konstaterar att det korrekta förloppet av val­kampanjen och valet på ett tydligt sätt speglar befolk­ningens önskan om att yttra sig fritt och ansvarsfullt.

komi­tea ilmaisee huolestuneisuutensa unkarin hallituksen ja yhteiskunnallis­ammatillisten jär­jestöjen välisen rakentavan vuoropuhelun katkea­misesta.
kommittén uttrycker sin oro över avbrottet i den konstruktiva dialogen mellan ungerns regering och arbetsmarknadens parter.

ministerineuvosto haluaa myös ilmaista huolestuneisuutensa ja tyrmistyksensä etnisten ryhmien välillä yhä esiintyvän väkivallan johdosta.
man är också besviken och oroad över det interetniska våldet som man fortfarande kan notera.

"euroopan unioni haluaa ilmaista syvän huolestuneisuutensa iturin humanitaarisesta tilanteesta ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista.
de central- och östeuropeiska länder som är associerade med europeiska unionen, de associerade länderna cypern, malta och turkiet samt de eftaländer som är medlemmar i europeiska ekonomiska samarbetsområdet ansluter sig till detta uttalande."

"euroopan unioni ilmaisee huolestuneisuutensa tilanteen kehittymisestä komorien islamilaisessa liittotasavallassa (rfic).
1.4.15 följande förklaring från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om kongo har offentliggjorts i luxemburg och bryssel den 11 juli.

"puheenjohtajavaltio esittää euroopan unionin puolesta syvän huolestuneisuutensa intian ja pakistanin suhteiden viime päivinä tapahtuneen huonontumisen
"ordförandeskapet uttrycker på europeiska unionens vägnar sin djupa oro över de senaste dagamas försämring av förbindelserna mellan indien och pakistan.

"euroopan unioni ilmaisee huolestuneisuutensa slovakiassa 23. ja 24. toukokuuta 1997 pidettyyn kansanäänestykseen liittyneistä tapahtumista.
de länder i central- och Östeuropa som är associerade med unionen, liksom cypern, som också är associerat, ställer sig bakom denna förklaring."

edellä kuvatun "tiukan" kulttuurin mukaisesti italialaiset viranomaiset ilmaisivat huolestuneisuutensa kattavan takuun toiminnasta käytännössä.
garantin i enlighet med den strikta kultur som beskrivs ovan, uttryckte de italienska myndigheterna farhågor angående det praktiska genomförandet av den heltäckande garantin.

euroopan parlamentti ilmaisi 18. tammikuuta antamassaan päätöslau­selmassa (5) huolestuneisuutensa venäjän federaation georgiaan kohdistamasta viisumimenettelystä.
de visumbestämmelser som påtvingats georgien av ryssland.