검색어: ipr (핀란드어 - 스웨덴어)

ipr-jakelu
ipr-distribution

asean-ipr (lisäys)
asean-ipr (ökning)

etsin väliaikainen ipr-käytäntö
etsi:s interimspolitik i fråga om immateriell äganderätt

immateriaalioikeusalan yhteistyöohjelma: eu-kiina ipr-yhteistyöohjelma
samarbetsprogram inom området immateriella rättigheter: ipr-samarbetsprogrammet eu-kina

euroopan teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu (ipr helpdesk);
den europeiska helpdesken för immaterialrättigheter.

yritysten pyynnöstä komissio avasi ipr helpdesk -palvelun pekingiin toukokuussa 2008.
som ett svar på förfrågningar från företag öppnade kommissionen en hjälpcentral för frågor kring immateriella rättigheter i beijing i maj 2008.

immateriaalioikeusalan(ipr)yhteistyöohjelma:eu-kiina ipr-yhteistyöohjelma
samarbetsprogram inom området immateriella rättigheter(ipr):ipr-samarbetsprogrammet eu-kina

näin ollen komissio lähetti etsin väliaikaista ipr-käytäntöä koskevan puuttumattomuustodistuksen luonteisen hallinnollisen kirjeen.
kommissionen utfärdade därefter en administrativ skrivelse, motsvarande ett icke-ingripandebesked, i fråga om etsi:s interimspolitik för immateriell äganderätt.

"ipr-helpline"- asettavat yhteisön tutkimusta neuvontapalvelun. ( 1997)
kommissionen inrätta en "ipr-helpline" för gemenskapsforskningen ( 1997).

d tutkimusehdotusten uutuuden tarkistami nen2ja tietopalvelujen perustaminen puiteohjelmaan osallistuville ("ipr-help line").
d undersöka nyhetsvärdet i forskningsförslagen1, och inrätta ett serviceorgan för informa tion till deltagarna i ramprogrammet ("iprhelp line").

euroopan komissio on perustanut ipr helpdesk -palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.
kommissionen har upprättat en ipr helpdesk för att hjälpa entreprenörer, framför allt små och medelstora företag som deltar i europeiska forskningsprojekt, i frågor kring immateriella rättigheter.

18.12.1996 kehitysaluekartan ja ipr-ohjelman tarkistus nuts iii -alueilla twente ja zuid-limburg
varvsindustrin: utvecklingsstöd till kap verde inköp av en oceangående bogserbåt med flera användningsområden till empresa nacional de administração dos portos e.p. (enapor), delta shipyards

teollis-ja tekijänoikeuksia koskeva tukipalvelu (ipr help-desk) [15], joka on komission sponsoroima luovuus-ja innovaatiohanke, on jo aloittanut toimintansa. tukipalvelun tarkoituksena ei ole käsitellä valituksia vaan tuottaa tietoa eu:n teollisuuden käyttöön. se voi siten antaa neuvontaa yrityksille, joiden oikeuksia loukataan yhteisön ulkopuolisissa maissa.
en hjälpcentral för immaterialrättigheter [15] har även redan inrättats. det är ett projekt som stöds av kommissionen i syfte att främja kreativitet och innovation. syftet med hjälpcentralen är inte att hantera klagomål utan att tillhandahålla information till industrin i eu. den kan således ge vägledning för företag som drabbas av immaterialrättsintrång i tredjeländer.