검색어: jälleenkäsittelylaitoksiin (핀란드어 - 스웨덴어)

ja vaikka useat euroopan unionin jäsenvaltiot ovat päättäneet lopettaa jälleenkäsittelyn tai ydinvoiman käytön vaiheittain, kuljetukset jälleenkäsittelysopimukset allekirjoittaneisiin maihin on toteutettava vastakin tällä hetkellä jälleenkäsittelylaitoksiin varastoitujen jätteiden palauttamiseksi alkuperämaahan.
och även om flera medlemsstater i europeiska unionen har beslutat att upphöra med upparbetningen och gradvis" gå ifrån kärnenergin", måste transporter till de länder som undertecknat kontrakt om upphörande fortfarande äga rum för att skicka tillbaka dessa länders avfall, som för närvarande förvaras på upparbetningsanläggningarna .

greenpeace asettaa kyseenalaiseksi yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten väitteen, jonka mukaan tällaiselle toiminnalle myönnetty valtiontuki ei vaikuta kauppaan, koska ydinjätteen kuljettaminen on vaikeaa ja koska kilpailijoiden ei tästä syystä kannata investoida yhdistyneen kuningaskunnan alueelle rakennettaviin uusiin jälleenkäsittelylaitoksiin.
greenpeace ifrågasätter de brittiska myndigheternas argument om att statligt stöd till denna verksamhet inte kan påverka handeln på grund av att det är svårt att transportera kärnavfall och att det därför inte skulle vara lönsamt för konkurrenterna att investera i nya upparbetningsanläggningar i storbritannien.

(52) tämän jälkeen greenpeace tarkastelee yksityiskohtaisesti bnfl:n jälleenkäsittelytoimintaa. greenpeace asettaa kyseenalaiseksi yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten väitteen, jonka mukaan tällaiselle toiminnalle myönnetty valtiontuki ei vaikuta kauppaan, koska ydinjätteen kuljettaminen on vaikeaa ja koska kilpailijoiden ei tästä syystä kannata investoida yhdistyneen kuningaskunnan alueelle rakennettaviin uusiin jälleenkäsittelylaitoksiin. greenpeacen mukaan tässä ei ole otettu huomioon sitä, että ydinjätettä ei välttämättä tarvitse jälleenkäsitellä, vaan se voidaan suoraan loppusijoittaa. investoiminen loppusijoitustiloihin olisi bnfl:n kilpailijoiden kannalta taloudellisesti toteuttamiskelpoinen vaihtoehto.
(52) greenpeace fortsätter att kritisera bnfl:s upparbetningsverksamhet. greenpeace ifrågasätter de brittiska myndigheternas argument om att statligt stöd till denna verksamhet inte kan påverka handeln på grund av att det är svårt att transportera kärnavfall och att det därför inte skulle vara lönsamt för konkurrenterna att investera i nya upparbetningsanläggningar i storbritannien. enligt greenpeace bortser man från det faktum att kärnavfall inte nödvändigtvis måste upparbetas, utan också kan bortskaffas genom direkt lagring. nya investeringar i direkta lagringsanläggningar skulle vara ett lönsamt alternativ att erbjuda bnfl:s konkurrenter.