검색어: kannustustoimet (핀란드어 - 스웨덴어)

nämä kannustustoimet on kaksinkertaistettava suuntaamalla paremmin erityisesti perinnöllisyystieteeseen liittyvää tutkimustoimintaa.
dessa stimulansåtgärder behöver backas upp genom en effektivare spridning av forskningsarbetet , särskilt gentekniken.

nämä kannustustoimet on kaksinkertaistettava suuntaa malla paremmin erityisesti perinnöllisyystieteeseen liittyvää tutkimustoimintaa.
jag vill påminna om att europeiska unionen är den största nettoimportören av råtobak i världen, med en självförsörjningsgrad på endast 30 procent.

kolmansien maiden kansalaisten kotiuttamista koskevat kannustustoimet (ΙΠ­267 artiklan 4 kohta)
Åtgärder för att stimulera och stödja medlemsstaternas verksamhet för att främja integrationen av tredjelandsmedborgare (artikel iii-267 punkt 4) co

teknologiset kannustustoimet on tarkoitettu pk-yrityksille, joilla ei ole lainkaan tai riittävästi omia tutkimusresursseja sekä korkean teknologian pk-yrityksille.
de teknologiska stimulansåtgärderna vänder sig till sme, som har liten eller ingen egen forskningskapacitet, och till sme på högteknologisk nivå.

kansanterveys ­ kannustustoimet ihmisten terveyden suojelemiseksi, etenkin raiatvlittä­vien laajalle levinneiden vaarallisten sairauksien torjunta ja tupakoinnin ja alkoholin vää­rinkäytön ehkäisy (ΠΙ­278 artiklan 5 kohta62)
folkhälsa - stimulansåtgärder för att skydda människors hälsa, särskilt kampen mot de stora gränsöverskridande folksjukdomarna och mot tobak och alkoholmissbruk (artikel iii-278, punkt 561)

b) parantaa muiden kuin kotimaisten eurooppalaisten elokuvien liikkuvuutta eurooppalaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla kannustustoimin, joilla tuetaan näiden elokuvien vientiä, levitystä kaikilla välineillä ja teatterissa esittämistä;
b) förbättra spridningen av icke-nationella europeiska filmer på de europeiska och internationella marknaderna genom stimulansåtgärder för export, distribution på olika medier och biografvisning,