검색어: kasvinterveyttä (핀란드어 - 스웨덴어)

kasvinterveyttÄ koskevat toimenpiteet
fytosanitÄra ÅtgÄrder

toimenpide 3.1: maatalousalan kasvinterveyttä koskevan varoitusjärjestelmän perustaminen riisintuotantoa varten;
Åtgärd 3.1: upprättande av ett fytosanitärt varningssystem för risproduktionen inom jordbruket.

lisäysaineiston on tarvittaessa vastattava asianmukaisia direktiivissä 77/93/ety säädettyjä kasvinterveyttä koskevia vaatimuksia.
förökningsmaterial skall i förekommande fall uppfylla de relevanta växtskyddskraven i rådets direktiv 77/93/eeg.

metsänviljelyaineiston on tarvittaessa vastattava asianmukaisia, direktiivissä 77/93/ety säädettyjä kasvinterveyttä koskevia vaatimuksia.
skogsodlingsmaterial skall i tillämpliga fall uppfylla de relevanta växtskyddskrav som anges i direktiv 77/93/eeg.

kasvien terveystodistuksen ja/tai jälleenvientiä varten laaditun kasvien terveystodistuksen tai muun vaaditun kasvinterveyttä koskevan asiakirjan viitenumero;
referensnumret på sundhetscertifikatet och/eller sundhetscertifikatet för återexport, eller på andra nödvändiga växtskyddsdokument.

nykyisen perustamissopimuksen mukaisesti sekä komission sisäisissä uudelleenjärjestelyissä sovelletun ajattelutavan mukaisesti aiomme tulevaisuudessa perustaa ehdotukset, jotka liittyvät lähinnä eläinlääkinnällisiin ja kasvinterveyttä koskeviin kysymyksiin, ensisijaisesti nykyiseen 100 a artiklaan.
jag kan dock försäkra er om att ingen tjänsteman som hörts har erhållit anvisningar från kommissionen om vilka svar som skall ges.

tämän direktiivin vaatimukset täyttävän lisäysaineiston kaupan pitämisen osalta ei saa antaa muita toimittajaa, laatua, kasvinterveyttä, merkintöjä ja pakkaamista koskevia rajoituksia kuin tässä direktiivissä säädetyt rajoitukset.
saluföringen av förökningsmaterial som uppfyller kraven i detta direktiv skall inte underkastas några andra begränsningar med avseende på leverantör, kvalitet, växtskydd, märkning och förpackning än de som föreskrivs i detta direktiv.

tarvittaessa eläinten terveyttä, zoonooseja ja kasvinterveyttä koskeva tilanne sekä menettelyt, joita käytetään ilmoitettaessa eläin- ja kasvitautien puhkeamisesta komissiolle ja asiaan liittyville kansainvälisille elimille;
i tillämpliga fall situationen vad gäller djurhälsa, zoonoser och växtskydd samt förfaranden för att anmäla utbrott av djur- och växtsjukdomar till kommissionen och berörda internationella organ.

-sellaisten ohjelmien ja aloitteiden toteuttaminen, joiden tavoitteena on kalastustuotteiden menekinedistäminen erityisesti sellaisten toimenpiteiden avulla, joilla pyritään parantamaan aluksista purettujen ja jalostettujen tuotteiden terveyttä ja kasvinterveyttä koskevia edellytyksiä;
-genomförande av program och initiativ för marknadsföring av fiskeriprodukter, särskilt via åtgärder som syftar till att förbättra de sanitära och fytosanitära villkoren för produkter som landas och förädlas.

liitteessä i määritettyä jäsenvaltioiden ryhmää, jossa maatalouteen, kasvinterveyteen ja ympäristöön (myös ilmastoon) liittyvät olosuhteet ovat verrattain samankaltaiset;
grupp av medlemsstater enligt definitionen i bilaga i i vilka jordbruks-, växtskydds-och miljöförhållanden (även klimatiska) anses vara relativt lika.