검색어: kaukokulkeutumisesta (핀란드어 - 스웨덴어)

iii) tietoihin epäpuhtauksien valtiosta toiseen tapahtuvasta kaukokulkeutumisesta ja laskeutumisesta;
iii) i kunskapen om föroreningarnas gränsöverskridande transport och nedfall,

emep antaa tietoja raskasmetallien kaukokulkeutumisesta ja laskeumista hyvissä ajoin ennen toimeenpanevan elimen vuosikokousta.
emep skall i god tid inför verkställande organets årliga möte tillhandahålla information om långväga spridning och nedfall av tungmetaller.

3. emep antaa tietoja raskasmetallien kaukokulkeutumisesta ja laskeumista hyvissä ajoin ennen toimeenpanevan elimen vuosikokousta.8 artikla
3. emep skall i god tid inför verkställande organets årliga möte tillhandahålla information om långväga spridning och nedfall av tungmetaller.

kaikissa tapauksissa lupaehtojen on sisällettävä määräyksiä epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta tai valtioiden rajat ylittävän ympäristön pilaantumisen minimoinnista sekä taattava koko ympäristön korkea suojelun taso.
i samtliga fall ska tillståndsvillkoren innehålla bestämmelser som syftar till att minimera långväga eller gränsöverskridande föroreningar och säkra en hög skyddsnivå för miljön som helhet.

vuonna 1979 tehty geneven yleissopimus val tiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta - eyvl l 171, 27.6.1981
1.4.61 förslag till europaparlamentets och rå dets direktiv om minskning av de förorenande ut släppen från två- och trehjuliga motorfordon och om ändring av direktiv 97/24/eg.

hyväksytään yhteisön puolesta valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta vuonna 1979 tehtyyn yleissopimukseen liittyvä raskasmetalleja koskeva pöytäkirja, joka allekirjoitettiin 24 päivänä kesäkuuta 1998.
protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller, som undertecknades den 24 juni 1998, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

tällä päätöksellä yhteisö ratifioi vuonna 1998 tehdyn pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan, joka liittyy yk:n euroopan talouskomission yleissopimukseen valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta.
genom detta beslut kan gemenskapen ratificera protokollet från 1998 till 1979 års fn- ece-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar och om långlivade organiska föroreningar.

valtiosta toiseen tapahtuvasta ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisesta vuonna 1979 tehtyä yleissopimusta, jonka puitteissa un/ece:n alueen ympäristöongelmia pyritään ratkaisemaan tieteellisellä yhteistyöllä ja poliittisilla neuvotteluilla, on laajennettu 8 pöytäkirjalla, joissa luetellaan erityistoimenpiteet, joita osapuolten on toteutettava aiheuttamiensa päästöjen ja ilman epäpuhtauksien vähentämiseksi.
1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar, som behandlar miljöproblem i fn/ece-regionen genom vetenskapligt samarbete och politiska förhandlingar, har utvidgats med åtta protokoll med särskilda åtgärder som parterna skall vidta för att minska sina utsläpp av luftföroreningar.