검색어: keinosiemennystä (핀란드어 - 스웨덴어)

komissio v. ranska nautojen keinosiemennystä, se myöntää, että tämä yksinoikeus ja tämä edellytys rajoittivat sijoittautumisvapautta.
kommissionen mot frankrike att monopolet och kravet i fråga utgör en inskränkning i etableringsfriheten.

siemennesteen on muun muassa oltava kerätty, käsitelty ja varastoitu tähän tarkoitukseen hyväksytyillä keinosiemennys- tai varastointiasemilla keinosiemennystä ja yhteisön sisäistä kauppaa varten.
sperman ska bland annat ha samlats, behandlats och lagrats för inseminationsändamål och för handel inom gemenskapen vid en eller flera tjurstationer eller spermastationer som godkänts för detta ändamål.

ranskan hallitus vetoaa lisäksi siihen, että itsenäisille keinosiementäjille asetettu velvollisuus sopimuksen tekemiseen toimiluvan saaneen keinosiemennysaseman kanssa ei estänyt sitä, että eläinlääkärit harjoittivat keinosiemennystä itsenäisinä ammatinharjoittajina.
den franska regeringen har vidare gjort gällande att en oberoende seminörs skyldighet att ingå ett avtal med en auktoriserad seminstation inte utgjorde hinder för att veterinärer, såsom fria yrkesutövare, utförde insemination.

sikoja ei koskaan tulisi pitää kytkettynä eikä niitä pitäisi sulkea pilttuisiin tai häkkeihin lukuun ottamatta lyhyitä aikoja, jotka ovat tarpeen ruokintaa, keinosiemennystä tai kokeellisia tarkoituksia varten taikka lääketieteellisistä syistä.
svin bör aldrig hållas bundna, och de bör inte vara instängda i bås eller boxar utom under korta tidsperioder som är nödvändiga för utfodring, inseminering eller för veterinärmedicinska eller experimentella ändamål.

keinosiemennys on tärkeä tekniikka parhaiden siitoseläinten käytön lisäämiseksi ja siten sikaeläinten parantamiseksi keinosiemennystä käytettäessä olisi kuitenkin vältettävä kaikenlainen rodun huonontamista, erityisesti urospuolisten siitoseläinten kohdalla, joilla on oltava kaikki takeet niiden perinnöllisestä arvosta ja periytyvien vikojen puuttumisesta,
artificiell insemination är en viktig teknik som tillåter en ökad användning av de bästa avelsdjuren och därmed en förbättring av svinraserna. detta får dock inte medföra att arvsanlagen försämras, särskilt inte då det gäller handjuren vars avelsvärde och frihet från ärftliga defekter måste kunna garanteras.

se lisää, että vaikka direktiiveillä 77/504 ja 87/328 on yhdenmukaistettu puhdasrotuisten jalostusnautojen ja niiden siemennesteen yhteisön sisäisen kaupan edellytykset, niillä ei sen sijaan ole yhdenmukaistettu lehmien keinosiemennystä koskevia sääntöjä.
den har tillagt att även om direktiven 77/504 och 87/328 har harmoniserat villkoren för handel i gemenskapen med renrasiga avelsdjur av nötkreatur och med sperma från sådana djur, har de inte harmoniserat villkoren för insemination av hondjur av nötkreatur.

nimike: walesilaisen karjan parantamissuunnitelman muuttaminen — keinosiemennys ja siemennestepankki eläinten vastustuskyvyn lisäämiseksi scrapieta vastaan
benämning: Ändring av stödordningen för förbättring av den walesiska besättningen – artificiell insemination och spermabank för scrapieresistens