검색어: kokeiltavaksi (핀란드어 - 스웨덴어)

evan lahjoitti minut quincylle kokeiltavaksi.
evan gav bort till till quincy, typ: "jag har klämt på dom skinkorna. testa du också."

toitko jonkun seksikkään alusasun kokeiltavaksi?
tog du med dig mer av dom underkläderna så jag kunde prova?

13-vuotiaana sain sen ensi kerran kokeiltavaksi.
när man fyller 13 får man ett smakprov. en slags prövning på det.

annan ne sinulle kokeiltavaksi. kiitos paljon.
jag försöker använda fuktighetskräm varje kväll.

tai annoimme hänelle pilveä vuosi sitten kokeiltavaksi.
- vi lät honom prova hasch för ett år sen.

no, on meillä täällä muitakin hattuja sinulle kokeiltavaksi.
-vi har andra hattar du kan prova.

tiedän pari metodia kokeiltavaksi ja esitykselle tarvitaan myös uusi näkökulma.
jag ska prova lite olika saker. vi måste ha en ny vinkling.

- meidän pitäisi ottaa vesibotti kiinni ja tuoda se kokeiltavaksi.
vi kan försöka att fånga en hydrobot att testa med.

katsottavaksi tai kokeiltavaksi taikka palautusoikeuksin toimitetut tavarat sekä provisiomyynnin sisältämät liiketoimet
leverans för försäljning efter godkännande eller provning, försäljning via konsignation eller genom förmedling via en kommissionär

hallitus tukee euroopan laajuisten arvopaperi­markkinoiden (easdaq) perustamista ja eh­dottaa teknologialuokitusta kokeiltavaksi niiden yhteydessä euroopan tasolla ja kokemuksen levittämistä.
regeringen ger sitt stöd till att easdaq upprättas och föreslår att man experimenterar med teknikklassning på europeisk nivå och att denna kunskap sprids.

tuen käyttöönottoa olisi kokeiltava 15 kuukauden mittaisen alkujakson aikana, ja jakson päätyttyä tuki olisi arvioitava ja siihen olisi tarvittaessa tehtävä muutoksia.
detta stöd bör till en början ges i form av försöksverksamhet som bedrivs under 15 månader och som sedan utvärderas och anpassas efter behov.