검색어: kulunvalvonta (핀란드어 - 스웨덴어)

kulunvalvonta
automatic train control

automaattinen kulunvalvonta
automatisk tågkontroll

- sinun kortistasi jää kulunvalvonta tiedot.
- jag har redan ett.

hälyttimet, mukaan luettuina kulunvalvonta- ja vartiointilaitteet,
inbrottslarm som även registrerar inpassage, utpassage och ovanliga händelser.

kulunvalvonta alueelle, jossa lentorahtia/lentopostia käsitellään tai varastoidaan, on välttämätön.
det är viktigt att tillgången till det område där flygfrakten/flygposten hanteras eller lagras är övervakad.

edellä olevaa 3 artiklan 4 kohdan a alakohtaa sovellettaessa on toteutettava erityisiä suojaavia toimenpiteitä kuten kulunvalvonta.
när artikel 3.4 a är tillämplig ska särskilda skyddsåtgärder, såsom styrning av rörelser, antas.

kaikki lentorahdin/lentopostin luo johtavat ovet, ikkunat ja muut sisäänkäynnit on suojattava tai niissä on oltava kulunvalvonta.
dörrar, fönster och annat tillträde till flygfrakt/flygpost måste vara säkrade eller omfattas av tillträdeskontroll.

serbia: tärkeimmän sisäasiainministeriön pienaseiden ja kevyiden aseiden varastoalueen turvallisuuden parantaminen, mukaan lukien videovalvonta ja kulunvalvonta;
serbien: säkerhetsuppgradering vid inrikesministeriets huvudlager för handeldvapen och lätta vapen, bl.a. videoövervakning och inpasseringskontroll.

kun päivä-/viikkoaltistus on yli 85 db(a) ja huipputaso 137 db(c) alueiden rajaaminen, merkit ja kulunvalvonta
Över 85 db(a) daglig exponering eller per vecka och 137 db(c) toppnivå

jotta luvaton pääsy lentoaseman turva-alueille voitaisiin estää, kaikki henkilöt, ajoneuvot ja tavarat kulkevat turvaportilla, röntgenlaitteilla ja käsimetallinilmaisimilla varustetun kulunvalvonta-aseman kautta.
för att förhindra obehörigt tillträde till flygplatsens säkerhetsområden leds alla personer, fordon och varor genom särskilda stationer för tillträdeskontroll som är utrustade med säkerhetsdörrar, röntgenutrustning och handburna detektorer.

3.8 olisi houkutteleva ajatus keskittää toimitusketjun turvallisuuden parantamistoimet tietyille selkeästi rajatuille avainalueille. parhaillaan kehitetään laitteita, jotka estävät paremmin sinettien luvattoman käsittelyn, useimmat logistiikkakeskukset ovat tehostaneet kulunvalvontaa ja monet toimijat ovat ottaneet käyttöön henkilöstön taustan tarkistamisen ja henkilöstökortit. tietoisuus riskeistä on kasvamassa.
3.8. det är frestande att inrikta ansträngningarna på att förbättra skyddsnivån i försörjningskedjan på ett begränsat antal fastställda nyckelområden. det har till exempel tagits fram utrustning för att göra förseglingar säkrare. logistikcentrer har infört strängare regler för tillträde och många aktörer har infört id-kort och kontroller av de anställdas bakgrund. riskmedvetenheten ökar.