검색어: lämpökäsittelyä (핀란드어 - 스웨덴어)

lÄmpÖkÄsittelyÄ koskevat vaatimukset
krav avseende vÄrmebehandling

ei ole läpikäynyt minkäänlaista lämpökäsittelyä missään valmistusvaiheessa;
inte har genomgått någon värmebehandling under tillverkningsprocessen från obehandlad mjölk,

uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
icke-elektriska ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av malm, sulfidmineral eller metall

c) jotka on tarkoitettu syötäväksi tai jotka voidaan syödä ilman etukäteen suoritettua lämpökäsittelyä.
c) är avsedda att ätas eller kan ätas utan uppvärmning.

lisäksi todettiin, että kaikki muut tuodun rakeisen ptfe:n laatuluokat edellyttivät jälkikäsittelyä, pääasiassa lämpökäsittelyä ja lisäjauhatusta.
det konstaterades vidare att alla andra kvaliteter av importerat granulat av polytetrafluoreten behövde efterbehandling som huvudsakligen bestod av värmebehandling och ytterligare malning.

-raakamaidosta valmistettujen sellaisten maitotuotteiden osalta, joiden valmistukseen ei kuulu lämpökäsittelyä, maininta "raakamaitoa",
-för mjölkbaserade produkter tillverkade av råmjölk och vars framställningsprocess inte innefattar någon värmebehandling, beteckningen%quot%gjord på råmjölk%quot%.

-niiden liitteessä ii vahvistettujen lämpökäsittelyjen lukumäärä, jotka lannoitteen on käytävä läpi. lannoitteen on käytävä läpi ainakin kaksi lämpökäsittelyä;
-antalet termiska belastningscykler som gödselmedlet skall underkastas enligt kraven i bilaga 2. minst två sådana cykler krävs.

–riistalinnut ---kyllä (1) -lämpökäsittely, hyvä säilyvyys ja f03-käsittely ----kyllä (3) ---
–fjädervilt ---ja (1) -värmebehandlat, lagringståligt, f03-behandling ----ja (3) ---