검색어: likviditeetin (핀란드어 - 스웨덴어)

lainatoimet rahoitusmarkkinoilla likviditeetin hallinta
eib:s upplåning på finansmarknaderna likviditetsförvaltning

hienosäätötarkoituksessa kerättävät määräaikaistalletukset likviditeetin sitomiseksi
inlåning för att absorbera likviditet med anknytning till finjusterande transaktioner

antolainauksen pysähtyminen riittämättömän likviditeetin takia.
kreditverksamhetens stagnation på grund av den otillräckliga likviditeten.

likviditeetin jakamista vähimmäisvarantojen pitoajanjakson alussa lisättiin
likviditet tillfördes tidigare under uppfyllandeperioden

diskonttopaperit, jotka lasketaan liikkeeseen likviditeetin sitomistarkoituksessa
diskonteringspapper emitterade för att absorbera likviditet.

pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa jaettavan likviditeetin määrä vuonna 2007
tilldelningsvolym för långfristiga refinansieringstransaktioner för 2007

lisäksi ekp julkaisee päivitetyn ennusteen likviditeetin jakopäivänä.
dessutom har ecb börjat publicera en uppdaterad prognos på tilldelningsdagen.

käteisvarojen puute ja välttämättömyys luopua omaisuuseristä likviditeetin nostamiseksi,
likviditetsbristen och nödvändigheten av att avyttra förmögenhetsposter för att öka likviditeten,

3.3 likviditeetin määrää ja ohjaa lyhyiden korkojen kehitystä.
den penningpolitiska transmissionsmekanismen inleds med centralbankens likviditetshantering och styrning av de korta räntorna.

toinen yhteenliittymämallin tärkeä piirre on likviditeetin alalla harjoitettava yhteistyö.
ett annat viktigt kännetecken för denna sammanslutningsmodell är samarbetet kring likviditeten.

ekp:n neuvosto voi muuttaa jaettavan likviditeetin määräävuoden 2005 alussa.
ecb-rådetkan besluta att ändra beloppet igen i början av2005.

ekp otti lisäksi muiden keskuspankkien kanssa käyttöön likviditeetin lisäämistä helpottavia järjestelyjä.
slutligen har ecb ingått överenskommelser med andra centralbanker för att underlätta tillgången till likvida medel.

earn­lai­nojen erittäin hyvän likviditeetin vuoksi ne soveltuva pääasiassa suu­rille institutionaalisille sijoittajille.
tack vare deras höga likviditet, kommer earn att köpas mest av stora insti­tutionella placerare.

lisäksi rajojen yli ulottuvissa virtauksissa on odotettavissa kasvua, joka johtaa likviditeetin kasvuun.
dessutom är en ökning av gränsöverskridande flöden att förvänta, vilket leder till en ökning av likviditeten.

ensisijaisilla kapasiteettioikeuksilla käytävä kauppa on tärkeä osa kilpailuun perustuvien markkinoiden kehittämistä ja likviditeetin luomista.
handeln med primära kapacitetsrättigheter är ett viktigt led i utvecklingen av en konkurrenspräglad marknad och skapandet av likviditet.

likviditeetin vähentyminen seurauksena bb:n myynnistä konsortiolle ja ausfallhaftung-takauksen huomioon ottaminen
likviditetsutflöden efter en försäljning av bb till konsortiet och hänsyn till den statliga garantin

ekp toteutti vastaavia operaatioita myös seuraavina päivinä, joskin operaatioissa jaettavan ylimääräisen likviditeetin määrää pienennettiin.
under de följande dagarna genomförde ecb liknande transaktioner, med minskande belopp.

eip:n varainhankinnan strategian lähtökohtia ovat jälleenrahoituksen kustannusten optimointi kestävältä pohjalta sekä jälkimarkkinoiden likviditeetin parantaminen.
varaktig optimering av kostnaderna och förstärkning av likviditeten på andrahandsmarknaden är fortfarande pelarna i bankens strategi när det gäller upplåning.

ensireaktioita finanssialan kuohuntaan olivat likviditeetin pumppaaminen ja euroopan keskuspankin korkojen alentaminen sekä vuoden 2007 lopulla laadittu rahoitusmarkkinoiden uudistusohjelma.
Åtgärder i form av tillförsel av likviditet och räntesänkningar från europeiska centralbanken samt ett reformprogram för finansmarknaden som utarbetats i slutet av 2007 genomfördes tidigt för att möta den finansiella turbulensen.

ekp:n neuvosto voi vuoden aikana muuttaa jaettavan likviditeetin määrää, jos likviditeetin tarpeessa ilmenee odottamattomia muutoksia.
vid oförutsedda likviditetsbehov kan ecb-rådet komma att ändra tilldelningsbeloppet under året.