검색어: määrärahan (핀란드어 - 스웨덴어)

- minä saan määrärahan.
- jag kan få fram anslag.

määrärahan on tarkoitus kattaa
detta anslag är avsett att täcka

budjettiviranomaiset vain osoittavat toimielimelle määrärahan.
budgetmyndigheterna skall bara anvisa anslag till institutionerna .

määrärahan on erityisesti tarkoitus kattaa:
detta anslag är speciellt avsett att täcka

määrärahan tarkoituksena on kattaa vuosittaiset lääkärintarkastukset.
detta anslag är avsett att täcka årlig läkarundersökning.

määrärahan tarkoituksena on kattaa palkkatarkistusten maksaminen jne.
denna artikel är avsedd att täcka betalning av lönejusteringar etc.

tämän määrärahan tarkoituksena on kattaa edustajien muuttokulut.
detta anslag är avsett att täcka ersättning av flyttkostnader till tjänstemän.

alankomaiden yleisradioyhtiöt saavat vuosittain määrärahan valtion viestintäbudjetista.
de nederländska offentliga programföretagen får årliga ekonomiska bidrag inom ramen för statens mediebudget.

tämän määrärahan tarkoituksena on mahdollistaa säätiön onlinetietokantojen käyttö.
detta anslag är avsett att göra det möjligt för fonden att använda sig av direktanslutna databaser.

määrärahan tarkoituksena on kattaa pankkikulut (toimituspalkkiot, ennakkokorot).
detta anslag är avsett att täcka bankavgifter (provision, växlingsavgifter).

komissio sitoi koko euroopan investointirahastolle (eir) osoitetun määrärahan.
kommissionen ingick åtaganden för hela det belopp som anslagits till eif.

komissio varaa 13,8 miljoo­nan ecun määrärahan tämän ohjelman täytän­töönpanoon.
finansi­eringsramen för genomförandet av programmet fastställs till 13,8 miljoner ecu.

den 1999 jälkeen myönnettäville määrära hoille.
ramprogram för insatser på energiområdet