검색어: mosaiikkiviruksen (핀란드어 - 스웨덴어)

toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
om åtgärder för att förhindra att pepinomosaikvirus införs till och sprids inom gemenskapen

jäsenvaltioiden on toteutettava virallisia tarkastuksia tomaatin taimien ja hedelmien tuotantotiloissa pepinon mosaiikkiviruksen esiintymisen varalta.
medlemsstaterna skall genomföra officiella undersökningar på de anläggningar där tomatplantor och tomater produceras, för att fastställa om pepinomosaikvirus förekommer.

a) fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia koodaava synteettinen pat-geeni, jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori ja terminaatioalue,
a) en syntetisk pat-gen som kodar för fosfinotricinacetyltransferas reglerad av sekvenser av terminatorn och promotorn 35s från blomkålsmosaikviruset och

a) fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia koodaava synteettinen pat-geeni, jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori ja terminaatioalue, ja
a) en syntetisk pat-gen som kodar för fosfinotricinacetyltransferas reglerad av sekvenser av terminatorn och promotorn 35s från blomkålsmosaikviruset och

komission päätös 2004/200/ey, tehty 27 päivänä helmikuuta 2004, toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
kommissionens beslut 2004/200/eg av den 27 februari 2004 om åtgärder för att förhindra att pepinomosaikvirus införs till och sprids inom gemenskapen.

(4) koska päätös 2003/64/ey ei enää ole voimassa, on tarpeen säätää väliaikaisista toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen torjumiseksi.
(4) eftersom beslut 2003/64/eg har upphört att gälla, är det nödvändigt att fastställa tillfälliga åtgärder mot pepinomosaikvirus.

kielletään pepinon mosaiikkiviruksen saastuttamien tomaatinsiementen (lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw.) tuominen yhteisöön ja siirtäminen siellä.
införsel till och transport inom gemenskapen av tomatfrö, lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw., som är angripet av pepinomosaikvirus skall vara förbjudet.

streptomyces viridochromogenesista johdetun pat-geenin synteettisen version, jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori, maissin alkoholidehydrogenaasigeenin ivs-introni ja agrobacterium tumefaciensin nopaliinisyntaasin terminaatioalue.
en syntetisk version av pat-genen från streptomyces viridochromogenes, reglerad av 35s-promotorn från blomkålsmosaikvirus, en ivs-intron från den gen som kodar för majsens alkoholdehydrogenas samt terminatorsekvensen från nopalinsyntasgenen från agrobacterium tumefaciens.

kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori, transloitumaton alue cdna:sta, joka vastaa klorofylli a/b:tä sitovaa proteiinia 5 koodaavaa petunian geeniä, nicotiana tabacumista peräisin oleva mutantti asetolaktaattisyntaasiproteiinia (als) koodaava surb (als) -geeni, joka antaa vastustuskyvyn sulfonylurealle, ja sen terminaattori.
blomkålsmosaikvirusets 35s-promotor, en icke-translaterad region från det cdna som motsvarar den petuniagen som kodar för klorofyll-a/b-bindande protein 5, surb-(als)-genen som kodar för ett mutant-acetolaktatsyntasprotein (als), som ger tolerans mot sulfonylurea, från nicotiana tabacum, inbegripet dess terminator.