검색어: muutoksenhakuoikeudesta (핀란드어 - 스웨덴어)

luopua muutoksenhakuoikeudesta
acceptera domen

päätöksessä on mainittava 24 artiklassa säädetystä muutoksenhakuoikeudesta.
beslutet skall innehålla en hänvisning till rätten att överklaga enligt artikel 24.

o tiedonanto muutoksenhakuoikeudesta menettelyistä 119. artiklan soveltamiseksi.
iii) debattinlägg och uppslag till diskussion

toimivaltaisen viranomaisen on asianmukaisesti ilmoitettava yhtiölle tämän muutoksenhakuoikeudesta.
den behöriga myndigheten skall på lämpligt sätt informera företaget om dess rätt att överklaga.

esimerkki tästä on suurimmilta ympäristöjärjestöiltä tällä viikolla tullut kirje, joka antaa harhaanjohtavan kuvan niille nyt mahdollisesti avautuvasta muutoksenhakuoikeudesta.
ett exempel på detta är den skrivelse som kom denna vecka från de största miljöorganisationerna , och den ger en missvisande bild av den möjlighet till rättslig prövning som nu kan komma att öppnas för dem .

muutoksenhakuoikeudesta sen verran, että kompromissipaketissa otetaan parlamentin linja vaatimalla jäsenvaltioita varmistamaan, että tapauksen aineelliset seikat otetaan asianmukaisesti huomioon.
vad gäller rätten att överklaga följer den generella kompromissen parlamentets linje genom att kräva att medlemsstaterna skall se till att det verkliga sakförhållandet beaktas.

rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä annetussa direktiivissä 2001/14/ey säädetään yksityiskohtaisesti rautatieyritysten ja niiden hallintojen oikeuksista, me nettelystä kapasiteettihakemuksia koskevien ristiriitojen selvittämiseksi ja kapasiteetin riittämättömyyteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi sekä muutoksenhakuoikeudesta.
när det gäller tilldelning av kapacitet ges i direktiv 2001/14/eg en tydligare definition av järn vägsföretagens och intrastrukturförvaltarnas rätttigheter.

eurooppalaisen ammattikortin haku- ja myöntämisprosessi olisi jäsenneltävä selkeäksi, ja siihen olisi sisällytettävä takeet ja vastaavat muutoksenhakuoikeudet hakijalle.
förfarandet för ansökan om och utfärdande av det europeiska yrkeskortet bör vara klart strukturerat och omfatta skyddsmekanismer och tillhörande rättigheter för sökande att överklaga.