검색어: omenamarkkinoilla (핀란드어 - 스웨덴어)

uusien jäsenvaltioiden kannalta on erittäin tärkeää, että marja- ja omenamarkkinoilla otetaan käyttöön suojatoimia.
det är oerhört viktigt för de nya medlemsstaterna att skyddsåtgärder vidtas för marknaden för bärfrukter och äpplen.

viljelijät vaativat muun muassa liittymissopimuksen uudelleen neuvottelemista, suojamenettelyjen käyttöönottoa marja-, vihannes- ja omenamarkkinoilla, sokerimarkkinoiden vapauttamisen keskeyttämistä ja 416 000 tonnin maitokiintiön vapauttamista.
jordbrukarna kräver bland annat att anslutningsfördraget omförhandlas, att det inleds förfaranden för att skydda marknaderna för bär och grönsaker samt äppelmarknaden, att avregleringen av sockermarknaden upphävs och att omstruktureringskvoten på 416 000 ton för mjölk släpps fri.

kuinka kauan meidän on odotettava, että omenamarkkinoita sekä muiden hedelmien ja vihannesten markkinoita säännellään siten kuin hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn yksinkertaistamisesta 11. toukokuuta 2005 annetussa euroopan parlamentin päätöslauselmassa luvattiin?
hur länge till ska vi behöva vänta på att denna och andra delar av frukt – och grönsaksmarknaden ska regleras, vilket utlovades i europaparlamentets resolution om förenklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker av den 11 maj 2005?