검색어: päätöksentekoprosessiin (핀란드어 - 스웨덴어)

arvioinnin integroiminen poliittiseen päätöksentekoprosessiin
integrering avutvärderingen i den politiska beslutsprocessen

alueiden ja kuntien osallistuminen päätöksentekoprosessiin
kommissionen anmodas erkänna de bidrag som regionala och lokala myndigheter kan tillföra i samband med genomförandet av sådana åtgärder.

se osallistuu siisaktiivisesti yhteisön päätöksentekoprosessiin.
därmed bidrar den aktivttill gemenskapens beslutsprocess.

aihe: kansalaisten osallistuminen eu:n päätöksentekoprosessiin
angående: djurskydd

en vain haluaisi ottaa osaa mihinkään päätöksentekoprosessiin.
jag gillar inte att bli inblandad i några beslutsfattanden.

kuinka ottaa asianosaiset paremmin mukaan päätöksentekoprosessiin?
hur kan man i högre grad integrera berörda instanser i beslutsprocessen?

ak:n osallistumista unionin päätöksentekoprosessiin tulee lisätä.
om kommissionen och rådet beslutar att inte beakta rek:s yttranden bör devara skyldiga att motivera sitt beslut.

samoin käyttäjille tarjottaisiin mahdollisuus päästä mukaan päätöksentekoprosessiin.
förfarandet garanterar även att användarna inbegrips i beslutsprocessen. processen.

•kaikki unionin hallintotasot tulisi kutsua mukaan päätöksentekoprosessiin.
• alla styrelseformer i unionen bör engageras i beslutsprocessen.

-lasten ottaminen mukaan päätöksentekoprosessiin (vuodesta 2007 lähtien)
-ta in barnen i beslutsprocessen (från och med 2007).

alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat: paikalliset toimijat mukaan päätöksentekoprosessiin
regionala rådgivande nämnder: göra aktörerna nära delaktiga i beslutsprocessen

päätöksentekoprosessi
beslutsprocess