검색어: perehdyttämistoimintaa (핀란드어 - 스웨덴어)

-luettelo lentokentistä, joilla tätä yhteistä perehdyttämistoimintaa voitaisiin harjoittaa,
-en förteckning över de flygplatser vid vilka gemensamma informationsuppdrag skall kunna utföras.

1. yhteistä avustus-ja perehdyttämistoimintaa toteuttavat yhteistä toimintaa varten kootut jäsenvaltioiden nimeämät erikoistuneet toimihenkilöt.
1. gemensamma bistånds-och informationsuppdrag skall utföras av specialiserade tjänstemän som utses av medlemsstaterna och som knyts till en gemensam delegation.

todettuaan, että unionin alueelle tulee paljon henkilöitä ilman vaadittavia lupia ja asiakirjoja, neuvosto vahvisti kolmansissa maissa rajan yli tyksen yhteydessä suoritettavaa avustus- ja perehdyttämistoimintaa koskevan yhteisen kan nan, jonka tarkoituksena on erityisesti sellaisten virkailijoiden avustaminen, jotka ovat paikallisesti vastuussa tarkastusten tekemisestä joko paikallisviranomaisten tai lentoyhtiöiden lukuun.
Återtagande av personer som av ett eller annat skäl inte kan ges tillträde till unionen utgör fort farande ett allvarligt problem ¡nom invandringspolitiken, beroende på att en rad tredje länder som utgör ursprungsland inte ger återinträde till sina egna medborgare.