검색어: pyydetty (핀란드어 - 스웨덴어)

jos pyydetty
om begärd

pyydetty eläin
tillfångataget djur

ei ole pyydetty.
-varför inte?

pyydetty toimenpide;
den begärda åtgärden.

- liikaa pyydetty...
-för mycket krångel.

meitä on pyydetty...
de har bett oss...

onko liikaa pyydetty?
- Är det för mycket begärt?

b) pyydetty toimenpide,
b) begärd åtgärd.

b) pyydetty toimenpide;
b) den åtgärd som begärs.

komissiolta pyydetty rahoitusosuus
begärt stöd från kommissionen

on minuakin pyydetty ulos.
de har frågat om vi ska gå ut.

miksei minua pyydetty?
varför bad han inte mig?

"paljon pyydetty" kuulostaa
"mycket begärt" verkar vara

ei sinua tänne pyydetty.
- vad gör du här? ingen har bett dig!

olisiko hymy liikaa pyydetty?
- Är ett leende för mycket begärt?

- ei sinua pyydetty mukaan.
- ingen bad dig följa med.

tappavalla pyyntivälineellä pyydetty eläin
djur som fångats i en dödande fälla

poissaolevia senaattoreita pyydetty paikalle.
frånvaro av beslutsförhet har påtalats.

melko paljon pyydetty, nordberg.
nordberg, det är lättare sagt än gjort.

- toimitan selviytyneet, kuten pyydetty.
- levererar den överlevande, som begärt.