검색어: raportoitava (핀란드어 - 스웨덴어)

meidän on raportoitava.
vi måste inställa oss...

minun on raportoitava se.
-jag måste rapportera det.

valitse raportoitava etäkone:
vänligen välj de datorer du vill ha rapport över:

- meidän on raportoitava, että...
vi har blivit varse om...

alaryhmien on raportoitava ryhmälle.
undergrupperna ska rapportera till kommittén.

tästä sotkusta on raportoitava!
vi måste rapportera det här!

tule, meidän on raportoitava se!
vi måste rapportera!

kama! meidän on raportoitava tästä.
kama, vi måste meddela.

hiilen varastointi on raportoitava erikseen.
kollagring ska rapporteras separat.

- aivan sama, minun on vielä raportoitava.
-var det allt? då skriver jag rapport.

sinun on raportoitava kaikesta. ja tarkoitan kaikesta.
-jag vill ha en fullständig rapport!

kioton pöytäkirjaan sisältyvät kuusi ainetta on raportoitava.
de sex ämnen som tas upp i kyotoprotokollet måste rapporteras.

jäsenvaltioiden olisi raportoitava komissiolle tämän suosituksen täytäntöönpanosta.
medlemsstaterna bör rapportera till kommissionen om genomförandet av denna rekommendation.

luottolaitosten on varmistettava kansallisilta keskuspankeiltaan, onko tiedot raportoitava.
kreditinstituten måste kontakta sin nationella centralbank för att säkerställa huruvida dessa uppgifter ska rapporteras.

tuloksista on raportoitava, vaikkei kampanjalla olisi ollut vaikutusta.
oavsett vilket effekt kampanjen fått måste resultaten rapporteras.

bruttopäästöt (ennen vähennyksiä), nettopäästöt on raportoitava erikseen.
bruttoutsläpp (före reduktion), nettoutsläpp rapporteras separat.

tällaisissa tapauksissa asia on raportoitava kohdassa ”täydentävät ympäristötiedot”.
då ska detta rapporteras som ytterligare miljöinformation.

mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissa
mätbar, rapporterbar och verifierbar