검색어: rauhankumppanuusohjelman (핀란드어 - 스웨덴어)

5. mahdollisuus poiketa viisumipakosta naton tai rauhankumppanuusohjelman puitteissa liikkuvien puolustusvoimien jäsenten kohdalla
5. att lägga till en möjlighet till undantag från viseringsskyldighet för medlemmar i väpnade styrkor som reser på uppdrag av nato eller partnerskap för fred

slovakia ja nato ovat suunnitelleet vuosia 1997-1998 varten 226 toimenpidettä rauhankumppanuusohjelman puitteissa.
vid europeiska rådets möte i madrid i december 1995 påpekades behovet av att göra det möjligt för kandidatländerna att successivt och harmoniskt inte greras i eu, särskilt genom en anpassning av ländernas förvaltning.

kannustamme valtioita käyttämään täysimittaisesti hyväkseen euroopan vakautussopimuksen ja naton rauhankumppanuusohjelman tarjoamia mahdollisuuksia euroopan rauhan ja vakauden lisäämiseksi.
vi uppmanar staterna att fullt ut utnyttja de möjligheter som erbjuds genom pakten om stabilitet i europa och nato:s program partnerskap för fred, så att säkerheten och stabiliteten i europa kan öka.

-naton materiaalihuoltolaitos (namsa), tukea naton rauhankumppanuusohjelman erityisrahastolle pienaseiden ja kevyiden aseiden, kannettavien ilmatorjuntajärjestelmien ja ampumatarvikkeiden hävittämiseksi ukrainassa
-natos underhålls-och försörjningsbyrå (namsa), stöd till fonden för natos partnerskap för fred (nato pfp) för att förstöra handeldvapen, lätta vapen och ammunition i ukraina

euroopan unioni osallistui naton rauhankumppanuusohjelman erityisrahaston albaniassa toteuttaman pienaseiden ja kevyiden aseiden hävittämistä koskevan hankkeen päätöstilaisuuteen, joka pidettiin mjekësissä/elbasanissa 4.10.2007.
europeiska unionen deltog i deltog i en avslutningsceremoni avseende projektet för en förvaltningsfond för demilitarisering av handeldvapen och lätta vapen i albanien inom ramen för natos partnerskap för fred som ägde rum i mjekes/elbasan den 4 oktober 2007.

9. pitää tervetulleena naton läsnäoloa jatkossakin bosnia ja hertsegovinassa ja erillistä naton pääesikuntaa sarajevossa naton rauhankumppanuusohjelman puitteissa, mutta vaatii, että rauhanturvaamisoperaation vastuun luovuttamisen lisäksi myös vastuu terrorismin vastaisista toimista sekä sotarikollisten tuomitseminen tulisi jättää euroopan unionille;
9. europaparlamentet välkomnar natos fortsatta närvaro i bosnien och hercegovina och anser att man inom ramen för natos program "partnerskap för fred" bör inrätta ett separat nato-högkvarter i sarajevo, men understryker att eu inte bara bör överta ansvaret för det fredsbevarande uppdraget, utan även för terrorismbekämpningsåtgärder och gripande av krigsförbrytare.

euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön (etyj) ja euroopan neuvoston jäsen; se on länsi-euroopan unionin (weu) liitännäiskumppani. osallistuu pohjois-atlantin yhteistyöneuvoston (nacc) ja rauhankumppanuusohjelman toimintaan ja on kutsuttu aloittamaan neuvottelut naton jäsenyydestä; unkari on antanut tukikohtia ifor/sfor-rauhanturva joukkojen
organisationen för säkerhet och samarbete i europa (osse) och europarådet. landet är associerad partner i västeuropeiska unionen (veu) och deltar i nordatlantiska samarbetsrådet (nacc) och partnerskap för fred och har inbjudits att inleda för handlingar om medlemskap i nato.