검색어: rikostutkinta (핀란드어 - 스웨덴어)

rikostutkinta
förundersökning i brottmål

- rikostutkinta.
kriminaltekniska.

laivaston rikostutkinta
flottans underrÄttelsetjÄnst

rikostutkinta käynnistyy.
jag har en bit av elektrisk sprängdeg, som borde ha sprängts med stubintråd.

tärkein rikostutkinta:
hÄmtar utredning om mordfÖrsÖk pÅ alex murphy

sen hoitaa rikostutkinta.
cid sköter den.

rikostutkinta ei löytänyt mitään.
rättsmedicinska försökte få fram fingeravtryck där hon befann sig senast, men det gav inga resultat.

- rikostutkinta ei löytänyt mitään.
kriminalteknikerna hittade ingenting.

niin, rikostutkinta selvittää sitä parhaillaan.
- rättsmedicinska undersöker det.

sen päätehtäviä ovat rikostutkinta ja veronkanto.
den har brottsutredning och skatteuppbörd som främsta arbetsuppgifter.

6 syytettä, 3 tilintarkastusta ja yksi rikostutkinta.
sex stämningar, tre revisioner och en brottsutredning.

nt2 pidätys nt2 rikostutkinta nt2 syyte nt2 tutkintavankeus
rt bekämpning av grov brottslighet (2826) rt illegal handel (2006) rt narkotikamissbruk (2826) rt penningtvätt (2421)

komission petostentorjuntayksikölle olisi annettava oikeus käynnistää rikostutkinta
frankrike och luxemburg har därför fört en envis kamp mot alla försök från parlamentets sida att flytta verksamhet till bryssel.

komission petostentorjuntayksikölle olisi annettava oikeus käynnistää rikostutkinta.
när luxemburgs regering väl byggt klart en ny och större sammanträdes­byggnad hade parlamentarikerna redan vant sig vid att enbart pendla till strasbourg.

- ahaa. tekninen rikostutkinta on aina kiinnostanut minua kovasti.
jag har alltid varit intresserad av kriminalteknik.

rikostutkinta löysi roskiksesta aseen, jonka numero oli tuhottu.
teknikerna hittade en pistol i soporna. serienumret var borttaget.

bosnia ja hertsegovina rikostutkinta-asiantuntijoiden lähettämisestä jugoslavian liittotasavaltaan.
1.3.78 gemensam ståndpunkt 98/725/gusp fas­tställd av rådet på grundval av artikel j 2 i för­draget om europeiska unionen om restriktiva åtgärder som skall vidtas mot personer som agerar mot de oberoende medierna i jugosla­vien.

joten luuletko todella että rikostutkinta on luotettavampaa kuin fysiikka tai matematiikka?
så en brottsutredning är mer pålitlig än fysik och matematik?

minulla on alustavia rikostutkinta-ajatuksia jaettavana, - jos välittäisitte nousta.
varför?

kummassakin tapauksessa rikostutkinta saatiin käyntiin jasiinä saavutettiin hyviä tuloksia unkarin tulliasiantuntijoiden avulla.
i båda fallen kunde brottsundersökningar inledas och godaresultat nåddes genom stöd från ungerska tullexperter.