검색어: sesar (핀란드어 - 스웨덴어)

sesar-yhteisyritys
gemensamma sesar-företaget

3. sesar-hanke
3. sesar-projektet

5.3. sesar-yhteisyritys
5.3. det gemensamma företaget sesar

sesar-yhteisyritys (ilmaliikenteen hallinta)
gemensamma företaget sesar (flygledningstjänsten)

6. sesar-hanke etenee vaiheittain
6. sesar – ett projekt i flera faser

4. sesar on suuri eurooppalainen teollisuushanke
4. sesar – ett europeiskt industriprojekt i stor skala

3.1. sesar: uuden sukupolven lennonjohtojärjestelmä
3.1. sesar – den nya generationens flygkontrolltjänst

galileo, sesar ja ermts vaativat vielä työtä
se till att galileo, sesar och ertms blir fullt operativa

hyväksyy sesar-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisen;
europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för det gemensamma företaget sesar för budgetåret 2010.

ehdotus koostuu neuvoston asetuksesta sesar-yhteisyrityksen perustamiseksi.
ett förslaget till rådets förordning för bildande av det gemensamma företaget sesar.

ottaa huomioon sesar-yhteisyrityksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2010,
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för det gemensamma företaget sesar för budgetåret 2010,

eurooppalaisen ilmaliikenteen uuden sukupolven hallintajärjestelmää koskeva yhteisyritys (sesar)
det gemensamma företaget en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (sesar)

-siinä luodaan mahdollisuus ulottaa sesar-yhteistyö kolmansiin maihin.
-det kan öppna möjligheter för att utvidga partnerskapet för sesar-projektet till att omfatta länder utanför eu.

yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (sesar) kehittämiseksi
om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (sesar)

sesar-järjestelmän, vtmis:n ja its:n toteutusasteella tieliikenteen osalta.
utnyttjandet av sesar-systemet, vtmis och its för vägsektorn,

lentoliikenne: lentoliikenteen hallintajärjestelmät, erityisesti ne, jotka ovat seurausta sesar-järjestelmästä.
för lufttransporter: flygledningssystem, särskilt de som följer av sesar-systemet.

ertms, ris) ja vtmis, sesar-järjestelmä) ja tieliikenteen osalta its;
ertms, ris och vtmis sesar-systemet samt its inom vägtransportsektorn.

uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (sesar) kehittämishankkeesta sekä sesar-yhteisyrityksen perustamisesta
om ett projekt för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (sesar) och om bildande av det gemensamma företaget sesar

-siinä voidaan hyötyä eurocontrolin[10] tuesta sesar-hankkeelle sopivalla tavalla,
-det kan ta i anspråk tekniskt stöd från eurocontrol[10] i den utsträckning de behövs för sesar.

(11) sesar-hankkeen toteutusvaiheessa julkisen sektorin rahoitusta olisi täydennettävä yksityisen sektorin osuuksilla.
(11) den offentliga sektorns bidrag till sesars genomförandefas bör kompletteras med bidrag från den privata sektorn.