검색어: soveltuminen (핀란드어 - 스웨덴어)

tukien soveltuminen yhteismarkkinoille
granskning av huruvida stöden är förenliga med fördraget

sääntöjenvastaisen tuen soveltuminen yhteismarkkinoille
det olagliga stödets förenlighet med den gemensamma marknaden

tämän direktiivin soveltuminen se-asennelmaan:
detta direktiv är tillämpligt för elektrisk/elektronisk underenhet enligt följande:

2. tuen soveltuminen yhteismarkkinoille 86 artiklan 2 kohdan mukaisesti
2. stödets förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 86.2 i eg-fördraget

kuudennen direktiivin 4 artiklan 5 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan soveltuminen
huruvida första och andra styckena i artikel 4.5 i sjätte direktivet är tillämpliga

komissiolla ei siis ole valtuuksia päättää tuen hyväksymisestä alustavan tutkimuksen jälkeen, jollei tuen soveltuminen yhteismarkkinoille ilmene välittömästi107.
det erinras om att det stödmottagande företaget inte direkt är part i det förfarandet som pågår mellan kommissionen och den berörda medlemsstaten och därmed är en tredje part i förfarandet.

perusteissa määritellään yleensä tuotteen ekologista kestävyyttä koskevat vaatimukset ja joissain tapauksissa määritellään myös vaatimuksia, joilla varmistetaan tuotteen soveltuminen käyttötarkoitukseen.
kriterierna anger vanligen vilken miljöprestanda produkten måste uppnå och kan även innefatta standarder för att säkra att produkten är användbar.

c) purkamistoimet ja varastointi on suoritettava siten, että varmistetaan ajoneuvojen osien soveltuminen uudelleenkäyttöön, hyödyntämiseen ja erityisesti kierrätykseen.
c) demontering och lagring skall utföras på ett sätt som säkerställer fordonskomponenternas lämplighet för återanvändning och återvinning, särskilt materialåtervinning.

euromoteursin hyväksi verolain 44 f §:n nojalla myönnetty yhteismarkkinoille soveltumaton, sääntöjenvastainen tuki
olagligt och oförenligt stöd som tagits emot av euromoteurs enligt artikel 44 septies