검색어: talousrikollisuuden (핀란드어 - 스웨덴어)

tätä työtä tarvitaan erityisesti talousrikollisuuden alalla.
detta arbete behövs särskilt inom den ekonomiska brottslighetens område .

2.3.2. järjestäytyneen talousrikollisuuden tutkintavälineiden kehittäminen
2.3.2. bättre verktyg för hantering av de finansiella aspekterna av den organiserade brottsligheten

4.6 lahjonta, rahanpesu ja muut talousrikollisuuden muodot
4.6 korruption, penningtvätt och andra former av finansiell brottslighet

4. jakso: järjestäytyneen talousrikollisuuden alalla tapahtunut kehitys
detta inverkar också i hög grad på medlemsstaternas finanser.

s) arvio talousrikollisuuden torjuntaa koskevista toimenpiteistä (2010)
s) utvärdering av åtgärder mot ekonomisk brottslighet (2010)

pöytäkirja virkamiesten lahjonnasta järjestäytyneen talousrikollisuuden alalla tapahtunut kehitys
tilläggsprotokollet om bestickning av tjänstemän framväxande organiserad ekonomisk brottslighet

bosnia ja hertsegovinan on järjestettävä talousrikollisuuden tutkimusyksikölle täysi henkilöstö.
förse finansunderrättelseenheten med tillräcklig personal.

48 järjestäytyneen rikollisuuden ja talousrikollisuuden vastainen taistelu kentällä on jatkunut.
48 antogs enligt medbeslutandeförfarandet på grundval av den nya artikel 280 (amsterdam­fördraget).

ajattelen myös uusien yhteisten rikostyyppien tärkeyttä, etenkin talousrikollisuuden alalla.
det betyder inte att vi skall göra beslutsprocessen ännu mer invecklad, fördröja den än mer genom att skapa nya institutioner och strukturer skall fördröja den genom.

painopisteeksi tulee myös huumeiden ja niihin niin usein liittyvän talousrikollisuuden torjunta.
betoningen kommer också att ligga på kampen mot narkotika och ekonomisk brottslighet, vilka ofta går hand i hand .

belgian pääministeri verhofstadt korosti sittemmin oikeusasioissa talousrikollisuuden torjunnassa tehtyjä päätöksiä.
premiärminister verhofstadt underströk dessutom besluten inom det rättsliga området och när det gäller kampen mot den ekonomiska brottsligheten .

on varmistettava, että riippumattomat sääntelyviranomaiset soveltavat sääntöjä yhdenmukaisesti, erityisesti talousrikollisuuden torjumiseksi,
behovet av att se till att oberoende tillsynsmyndigheter tillämpar bestämmelserna konsekvent, särskilt när det gäller kampen mot ekonomisk brottslighet,

sen on lisättävä yhteistyötä talousrikollisuuden tutkimusyksikön sekä valtion tutkimus- ja suojeluviraston rikostutkimusosaston välillä.
ytterligare stärka samarbetet mellan finansunderrättelseenheten och avdelningen för brottsutredningar inom det statliga informations- och skyddsorganet.

1.4.37 komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille järjestäytyneen talousrikollisuuden ehkäisemisestä ja torjumisesta.
1.4.37 kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet om förebyggande och bekämpning av organiserad brottslighet inom den finansiella sektorn.

1.4 niin ikään myönteinen seikka on, että talousrikollisuuden pääsy julkisten hankintojen piiriin tehdään vaikeammaksi.
1.5 regionkommittén är också positiv till att telekommunikationsområdet undantas från försörjningsdirektivet.

talousrikollisuuden ehkäisyohjelman uusiminen (poliisi-, mili-, vero- ja ulosottoviranomaisten yhteistyö).
anvisning från tull- och punktskatteförvaltningen/ jotdbtukets garantifond i fråga om exportbidrag (protokoll om samordning av kontroller).

hyviä esimerkkejä ovat ihmisillä käytävän kaupan torjunta sekä huumeilla käytävän kaupan, ajoneuvojen varastamisen tai eri talousrikollisuuden muotojen torjunta.
bra exempel är kampen mot människohandel, kampen mot narkotikahandel, fordonsstölder eller olika former av ekonomisk brottslighet.

(') tätä oletusta tutkii myös seitsemän eurooppalaisen tuomarin ryhmä, joka on perehtynyt kansainvälisen talousrikollisuuden torjuntaan liittyviin kysymyksiin.
(*) detta förespråkas också av en grupp av sju europeiska domare, som är mycket insatta i kampen mot den internationella ekonomiska brottsligheten.

tutkimukset paljastivat, että petoksen oli vat järjestäneet talousrikollisuuden ammattilaiset, jotka käyttivät tanskan, saksan, kyproksen ja kreikan yritysverkkoja.
utredningar har avslöjat att bedrägerierna organiserats av professionella utövare av ekonomisk brottslighet.

kreikassa on annettu valtiovarainministeriöön perustetulle sdoe:lle (talousrikollisuuden torjuntaan erikoistunut toimisto) erityistehtäväksi yhteisön etujen suojaaminen.
f lemsstaterna för att skydda gemenskapens inom finansdepartementet till särskild uppgift att skydda gemenskapens intressen.