검색어: tarinointi (핀란드어 - 스웨덴어)

mitens tarinointi sujuu?
hur går det med skrivandet?

tiedän, mitä tarinointi on. olen kertonut monta tarinaa.
jag har berättat många historier.

kun tarinointi ei puhdistanut hänen sieluaan hän turvautui kovempiin toimiin.
när historieberättandet inte räckte för att rena sin själ tog han till mer drastiska metoder.

euro käy kyllä kakun koristeeksi, jos kakku on järkevä taloushallinto, mutta mikään propaganda tai tarinointi ei saa sitä kaupaksi sellaisenaan.
euron kan bli pricken över i för en god ekonomisk förvaltning , men ingen propaganda eller vinkling kan någonsin sälja den av egen kraft .

on aivan tavattoman rakastettavaa, kun mi­nisteri sorgdrager mainitsee vastavuoroisen ajatusten vaihdon parlamentin ja neuvoston välillä, mutta pel­käänpä, että tämä tarinointi jättää järjestäytyneen rikolli­suuden melko kylmäksi eikä joka tapauksessa kosketa sen toimia.
det andra protokollet som jag talar om, har regleringar när det gäller juridiska personers ansvar, straffrättsliga eller administrativa sanktioner på grund av korruption eller bedrägeri, bestraffning av tvättning, beslag av och konfiskering av olaga erhållen fördel genom bedrägeri och korruption och slutligen att stimulera samarbete mellan kommission och råd på detta arbetsområde.

- hieman tarinointia.
- ett höjdarjobb.