인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
biopankkien ja biomolekulaaristen aineistojen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (bbmri-eric) perustamisesta eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona
om inrättande av ett konsortium för forskningsinfrastruktur med inriktning på biobanker och biomolekylära resurser (bbmri-eric) som ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
jotka ovat päättäneet pyytää euroopan komissiota perustamaan eurooppalaisen translationaalisen lääketieteen tutkimusinfrastruktuurin eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eatris eric) eatrisin siirtymävaiheen tuloksena,
som utifrån resultaten av övergångsfasen av eatris har beslutat att uppmana europeiska kommissionen att inrätta europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (eatris-eric),
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
ottavat huomioon, että jäsenet pyytävät euroopan komissiota perustamaan bbmri:n eric-asetuksen mukaisesti eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) oikeushenkilönä,
medlemmarna uppmanar europeiska kommissionen att inrätta bbmri enligt eric-förordningen i form av den juridiska personen konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (eric-konsortium).
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
tarkoituksena on keskittyä erityisesti niihin infrastruktuureihin, joiden hallintoa ollaan suunnittelemassa tai perustamassa tai joiden hallinto on jo perustettu, esimerkiksi eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurikonsortion (eric) tai muun vastaavan eurooppalaisen tai kansainvälisen rakenteen perusteella.
detta mål kommer särskilt att fokusera på de infrastrukturer som planerar eller håller på att inrätta sin förvaltning eller redan har inrättat den, t.ex. på grundval av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur eller en motsvarande struktur på europeisk eller internationell nivå.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
ottaa huomioon eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (eric) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 723/2009 [1] ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
med beaktande av rådets förordning (eg) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (eric-konsortium) [1], särskilt artikel 6.1 a, och
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 3
품질: