검색어: uudentyyppiset (핀란드어 - 스웨덴어)

* uudentyyppiset tulehduslääkkeet
• nya typer av läkemedel mot infektioner

mikrojärjestelmien käytön mahdollistamat uudentyyppiset tuotteet.
Åtgärdstyp: försök, bästa praxis och åtgärder för utvärdering.

ettk analysoi ja luokittelee kaikki uudentyyppiset väärät eurometallirahat.
det europeiska tekniska och vetenskapliga centrumet skall analysera och klassificera alla nya typer av falska euromynt.

informaation merkitys: perinteiset ja uudentyyppiset viestimet sekä koulutus
vikten av information: traditionella och nya medier och utbildning

nyt uudentyyppiset, varsinkin teknisesti muunnetut elintarvikkeet merkittäisiin selvästi ja kattavasti.
nu skulle nya, i synnerhet tekniskt modifierade födoämnen, märkas klart och uttömmande. ingalunda!

vuodelle 2005 leimaa-antavaa onkin uudenlainen viestintäpolitiikka ja uudentyyppiset viestintähankkeet.
i samband med den pågående debatten om konstitutionen har dessa principiella åtgärder fått ett konkret uttryck genom ”plan d” som lanserades för att skapa en bred debatt om förhållandet mellan eu:s demokratiska institutioner och medborgarna.

strategiassa otetaan huomioon uudentyyppiset riskittyöpaikoilla sekä varmistetaan, että nykyisiä turvallisuus- ja terveysstandardeja sovelletaan asianmukaisesti.
denna strategi kommer att ta hänsyn till de nya typerna av riskerpå arbetsplatsen, samt säkerställa att befintliga hälso- och säkerhetsnormer tillämpaspå rätt sätt.

huomattavimmat haasteet paikallis­ ja alueviranomaisten yhteistyöhankkeille aiheuttavat suuntaviivojen sisältämät "uudentyyppiset toimet" (ks. talulukko 21).
de viktigaste utmaningarna för samarbetsprojekt som upprättas av lokala och regionala myndigheter kommer att följa av de nya åtgärdstyper som föreskrivs i riktlinjerna (se tabell 21).

a) kieltäytyä antamasta uudentyyppiselle ajoneuvolle ey-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää, eivätkä
a) vägra att bevilja eg-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en ny fordonstyp, eller